Kuwento Mo

Tu Historia

Kuwento Mo

No seas mentiroso‘Wag kang sinungaling
¿Quién es el mentiroso?Sino ba’ng sinungaling?
¿Por qué mientes?Bakit ka sinungaling?
No seas mentiroso‘Wag kang sinungaling
No seas mentiroso‘Wag kang sinungaling
¿Quién es el mentiroso?Sino ba’ng sinungaling?
¿Por qué mientes?Bakit ka sinungaling?
No seas mentiroso‘Wag kang sinungaling

No seas mentiroso‘Wag kang sinungaling
¿Quién es el mentiroso?Sino ba’ng sinungaling?
¿Por qué mientes?Bakit ka sinungaling?
No seas mentiroso‘Wag kang sinungaling
Él dijo, yo dije, tú dijiste, esto dijoSabi niya, sabi ko, sabi mo, sabi nito
Declaraciones molestas, confusasMga pahayag na nakakaasar, nakakalito
¿De quién es esto? Es míoKanino yan? Akin ito
¿Cuánto cuesta? Lo compréMagkano yan? Nabili ko
¿Quién es el dueño? Aunque no sea tuyo, reclámaloSino ang may-ari? Kahit ‘di sa’yo angkinin mo
¿Por qué te jactas de ahorrar y quejarte?Bakit nagmamagaling mag-ipon at dumaing?

Llegaste tarde, ya habías sido enterradoHuli ka naman dumating kanina pa nailibing
En el olvido y lavado la mugre del cuerpoSa limot at hinilot ang libag sa katawan
Dando vueltas, revolviendo lo que está en el periódicoPaikot-ikot mo hinilod ang nasa pahayagan
Para difundirlo, gritar y desgarrarPara maipagkalat, sumigaw at mamalat
Saliva sucia en la mordida, lleno sin raícesMaduming laway sa kagat, puno na walang ugat
Siempre quieres hablar de espaldasPatalikod ang laging nais mong pakikipag-usap
Sumergirte, abrir demasiado los párpadosMagpalubog, labis na pagkabukas ng talukap

Despertar, informar, como está escrito en el bosqueMaimulat, ulat, katulad ng naisulat sa gubat
Intentar levantar lo que intenté levantarMagbuhat ng subukan kong bumuhat
Leña al fuego, no pensé que yoNg panggatong sa apoy ‘di ko inisip na ako’y
Iba a lanzar la pelota al aire y oleríaPapatirin ang baling sa hangin ay nangangamoy
A chisme, como si hubiera sido pisoteadoNa usap-usapan tila may natapakan
Una montaña de enemigos siempre bloqueandoGabundok na kalaban palaging nakaharang
Tiene una lengua húmeda, palabras resbaladizasIto ay may dila na basa, madulas na kataga
Todo lo que hay en la saliva son mentirasPuro kasinungalingan naman ang mga laman ng mga nasa dura kaya

Antes de señalar con el dedoBago tayo manisi
Limpiemos nosotros mismosLinisin natin ang sarili
Intenta analizarPilitin mong mabubusisi
Repetir una y otra vez el significado de lo repugnanteUlit-ulitin ang ibig sabihin ng kadiri
Antes de señalar con el dedoBago tayo manisi
Limpiemos nosotros mismosLinisin natin ang sarili
Intenta analizarPilitin mong mabubusisi
Repetir una y otra vez el significado de lo repugnanteUlit-ulitin ang ibig sabihin ng kadiri
En las personasSa mga tao

No seas mentiroso‘Wag kang sinungaling
¿Quién es el mentiroso?Sino ba’ng sinungaling?
¿Por qué mientes?Bakit ka sinungaling?
No seas mentiroso‘Wag kang sinungaling
No seas mentiroso‘Wag kang sinungaling
¿Quién es el mentiroso?Sino ba’ng sinungaling?
¿Por qué mientes?Bakit ka sinungaling?
No seas mentiroso‘Wag kang sinungaling