Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 163

Laklak

Gloc 9

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Laklak

Nagsimula sa patikim tikim
Hoy!
Pinilit kong gustuhin
Bisho'y nagsimulang lumalim
Kaya ngyon ang hirap tanggalin
Kabilin bilinan ng lola
Wag nang uminom ng serbesa
Ito'y hindi inuming pam bata
Mag softdringks ka nalang muna
Pero ngyon ako'y matanda na
Lola pahingi ng pantoma

Ayan na nga
Tumataas na
Ang amats ko
Kasi laklak maghapon magdamag
Hoy!
Tayo na halika
Isalin mo na serbesa
Ilabas mo na yang mesa
E baso bote o tasa

Hoy!
Bumili ka na ba ng yelo
Luto na pala kutyero
Ng tyuhin mong bumbero
At tatay mo na kutyero
Ipasa mo nayang tagay
(Kabilin ng)
Marami naka antabay
(Bilinan ng lola)
Na humahaba na hanay
(Wag nang)

Ang mga na meron pang makipag away
(Uminom ng serbesa)
Ng alang-alang sa alak
(Ito'y hindi)
Na para bang naka batak
(Inuming pam bata)
Hindi yan naka tapak
(Mag softdringks)

Ng mga utak na may lamat
(Ka nalang muna)
Tulad nito siguro si bruno matigas ang ulo
(Pero ngyon ako'y matanda na)
Hindi mo na mapipigil humalik sa bote o baso
(Lola pahingi ng pantoma)

Pag may nag kaka siyahan
At may nagkaka tugtugan
(Oh! Diyos ko)
Hindi mo na mapigilan habang nag kaka lasingan na
(Tumataas)
Sige na umuwi kalasing kana

(Na)
Na sumusuka pa
(Ang amats ko)
Teka bakit umiikot ang yong mga mata
(Kasi laklak)
Sino bang may sabing umunom ka ng labing lima
(Maghapon)
Hindi karin naman pala tanga!
(Magdamag)
Laklak ka ng laklak
Mukha ka ng parak

Laklak

Comenzó con un pequeño sorbo
¡Oye!
Me obligué a disfrutarlo
La sed se hizo más profunda
Así que ahora es difícil quitársela
El consejo de la abuela
No bebas cerveza
Esto no es una bebida para niños
Mejor toma refrescos por ahora
Pero ahora ya soy mayor
Abuela, dame un antiácido

Ahí viene
Subiendo
Mi borrachera
Porque bebo todo el día y toda la noche
¡Oye!
Vamos, ven aquí
Pon la cerveza
Saca la mesa
Y un vaso, botella o taza

¡Oye!
¿Ya compraste hielo?
El cocinero ya está listo
Tu tío bombero
Y tu papá cocinero
Pasa la copa
(Consejo de la abuela)
Muchos están esperando
(De la abuela)
La fila se alarga
(No más)
Los que aún quieren pelear
(Beber cerveza)
Por el bien de la bebida
(Esto no es)
Como si estuviera envenenado
(Bebida para niños)
Eso no es seguro
(Toma refrescos)
Para mentes dañadas
(Mejor toma)
Como este, tal vez Bruno, testarudo
(Pero ahora ya soy mayor)
Ya no puedes evitar besar la botella o el vaso
(Abuela, dame un antiácido)

Cuando hay fiesta
Y hay música
(¡Oh, Dios mío!)
Ya no puedes evitar emborracharte
(Subiendo)
Ve a casa, ya estás borracho

(Que)
Aún estás vomitando
(Mi borrachera)
Espera, ¿por qué tus ojos están girando?
(Porque bebo)
¿Quién te dijo que te tomaras quince?
(Todo el día)
¡No eres tan tonto después de todo!
(Toda la noche)
Bebe y bebe
Pareces un policía


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloc 9 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección