Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 34

Siga

Gloc 9

Letra

Siga

Sino ang maton may pusong ‘di mamon
Walang atrasan sa mga laban kahit sinong maghamon
Ako’y isang maton at tila kamagong
Ang aking pagkalalaki kahit sino’ng magtanong
Dahil ako’y siga, ‘di mahina
Ang matapang lumabas
Kahit sa anong bakbakan
Papalag ng matigas

Ako’y siga, ‘di mahina
Ang matapang lumabas
Kahit sa anong bakbakan
Walang inuurungan
Tato sa balat, bali itong kagat
Pag ako’y lumapag ay tiklupan lahat
Kay bilis kumaripas walang kaparehas

Kasing tigas ng braso ko ang malamig na rehas
Ako lang ang may kalyo, may kalyong parang bato
Sa dami ng sinapak ang lahat ay pinakaba ko
Parang yelo sa bulok na ngipin nakakangilo
Pag tinamaan ka sa panga sigurado kang hilo
Ano ba talaga? (ano ba talaga?)

Ang tunay na kahulugan (ang tunay na kahulugan)
Ang katagang siga (siga, siga)
Subukan nating kalagan
Laging kinakatakutan
Sakit sa katawan pag ika’y inabutan
Walang makapalag kahit na may binatukan
Balde ng kamao ika’y pinapaliguan

Ako’y siga, ‘di mahina
Ang matapang lumabas
Kahit sa anong bakbakan
Papalag ng matigas
Ako’y siga, ‘di mahina
Ang matapang lumabas
Kahit sa anong bakbakan
Walang inuurungan

Sa panahon ngayon, iba na nilalaman pahina
Basahin mo, lumapit ka, ‘wag kang bibitaw, kumapit ka
Tawagin mong sinungaling parang kabaluktutan na pinilit maibaling
Upang maging deretso, baguhin ang palaging
Gamit na panindak kahit walang pahapahaging
Dahil kung minsan ay hindi lamang puro tigas

Pakuluin ng lumambot ang butil ng bigas
Sa bawat hibla ng palay, tatahakin ang
Tama kahit na maputik at madulas
Sino ba ang duwag at basag ang mukha
Hindi sumalag ngunit sa gapos ng buhay, pumiglas kinalas
Pagkain para sa pamilya, sa hapag nilapag
Yan ang siga

Sino ang maton, may pusong ‘di mamon
Walang atrasan sa mga laban kahit sinong maghamon
Ako’y isang maton at tila kamagong
Ang aking pagkalalaki kahit sino’ng magtanong
Dahil ako’y siga, ‘di mahina
Ang matapang lumabas
Kahit sa anong bakbakan
Papalag ng matigas

Ako’y siga, ‘di mahina
Ang matapang lumabas
Kahit sa anong bakbakan
Walang inuurungan
Kahit ano mang gamit
‘Di mo kayang durugin ‘to
Ooh whoa oh oh oh oh oh
Kahit ano mang galit
‘Di mo kayang takutin ‘to
Kahit takutin sunugin
Ang tapang na dala’y

Matapang pagdating sa kapakanan ng iba
Maangas kapag kaharap ang hamon ng iba
‘Di pasisindak sa takot at kaba
Gabi-gabi digmaan ng kanyang mga tato
Kahit bugbog sarado hindi magpapatalo
Kapag pinabagsak agad-agad bumabangon
Ipakita ang tikas, ilabas ang gilas
Itaas ang bandila ng makabagong siga

Ako’y siga, ‘di mahina
Ang matapang lumabas
Kahit sa anong bakbakan
Papalag ng matigas
Ako’y siga, ‘di mahina
Ang matapang lumabas
Kahit sa anong bakbakan
Walang inuurungan

Ako’y siga, ‘di mahina
Ang matapang lumabas
Kahit sa anong bakbakan
Papalag ng matigas
Ako’y siga, ‘di mahina
Pag tumawag sa taas
Kahit sa anong bakbakan
Walang inuurungan

Siga

¿Quién es el matón con un corazón que no es blandengue?
No retrocede en las peleas, desafía a quien sea
Soy un matón y parezco un tronco
Mi masculinidad, cualquiera que pregunte
Porque soy un 'siga', no débil
Lo valiente sale a relucir
En cualquier pelea
Enfrento con firmeza

Soy un 'siga', no débil
Lo valiente sale a relucir
En cualquier pelea
No retrocedo
Tatuaje en la piel, muerde esta mordida
Cuando aterrizo, todos se dispersan
Rápido como un rayo, sin igual

Tan fuerte como mis brazos, la reja fría
Solo yo tengo callos, callos como piedras
Con la cantidad de golpes, a todos los he intimidado
Como hielo en dientes podridos, da escalofríos
Si te golpeo en la mandíbula, seguro que te mareas
¿Cuál es la verdad? (¿cuál es la verdad?)
El verdadero significado (el verdadero significado)
La palabra 'siga' (siga, siga)
Intentemos entender
Siempre temido
Dolor en el cuerpo cuando te alcanza
Nadie se atreve aunque lo golpeen
Un balde de puños te baña

Soy un 'siga', no débil
Lo valiente sale a relucir
En cualquier pelea
Enfrento con firmeza
Soy un 'siga', no débil
Lo valiente sale a relucir
En cualquier pelea
No retrocedo

En estos tiempos, el contenido de la página ha cambiado
Léelo, acércate, no te sueltes, agárrate
Llámalo mentiroso como una mentira forzada
Para enderezarse, cambia siempre
Usa la intimidación sin dudar
Porque a veces no es solo dureza

Haz hervir lo blando con un grano de arroz
En cada hebra de arroz, seguirás el
Camino correcto aunque sea fangoso y resbaladizo
¿Quién es el cobarde con la cara rota?
No se rinde, pero en las ataduras de la vida, lucha y se libera
Comida para la familia, en la mesa se coloca
Eso es ser 'siga'

¿Quién es el matón, con un corazón que no es blandengue?
No retrocede en las peleas, desafía a quien sea
Soy un matón y parezco un tronco
Mi masculinidad, cualquiera que pregunte
Porque soy un 'siga', no débil
Lo valiente sale a relucir
En cualquier pelea
Enfrento con firmeza

Soy un 'siga', no débil
Lo valiente sale a relucir
En cualquier pelea
No retrocedo
Cualquier herramienta
No puedes destruir esto
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Cualquier enojo
No puedes asustar esto
Aunque intentes quemarlo
La valentía que traigo

Es valiente cuando se trata del bienestar de los demás
Es arrogante cuando enfrenta el desafío de los demás
No se intimida por el miedo y la ansiedad
Noche tras noche, sus tatuajes
Aunque esté golpeado, no se rinde
Cuando lo derriban, se levanta de inmediato
Muestra tu postura, saca tu destreza
Levanta la bandera del nuevo 'siga'

Soy un 'siga', no débil
Lo valiente sale a relucir
En cualquier pelea
Enfrento con firmeza
Soy un 'siga', no débil
Lo valiente sale a relucir
En cualquier pelea
No retrocedo

Soy un 'siga', no débil
Lo valiente sale a relucir
En cualquier pelea
Enfrento con firmeza
Soy un 'siga', no débil
Cuando llaman desde arriba
En cualquier pelea
No retrocedo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloc 9 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección