La Roja Se Siente

La Roja Se Sente

La Roja Se Siente

La guitare résonne à travers le monde entierSuena la guitarra por el mundo entero
La Giralda brille, les guerriers sont prêtsBrilla la Giralda, están listo' lo' guerrero'
Une passe en soie, un but de légendeUn pase de seda, un gol de bandera
L'Espagne s'embrasse, la gloire vous attendEspaña se abraza, la gloria os espera

Le Mondial commence, la fête débuteEmpieza el Mundial, comienza la fiesta
Fierté et passion de notre terreOrgullo y pasión de nuestra tierra
Vole, Espagne, que le monde te voieVuela, España, que el mundo te vea
Sous un même drapeauBajo una misma bandera

Des Baléares à l'ExtrémadureDe las Baleares a Extremadura
Nous sommes passion, courage et folieSomos pasión, coraje y locura
La Roja avance, la Roja se sentLa Roja camina, la Roja se siente
Un seul battement, l'Espagne c'est son peupleUn solo latido, España es su gente

Oh-eh, oh-ahOh-eh, oh-ah
Oh-eh, oh-ahOh-eh, oh-ah

Depuis le phare qui veille sur le FinistèreDesde el faro que vigila el Finisterre
Où le vent chante en galicien à la merDonde el viento canta en gallego al mar
Jusqu'au blanc des villages gaditansHasta el blanco de los pueblos gaditano'
Qui se teignent de cannelle et de selQue se tiñen de canela y de sal

Un murmure descend des PyrénéesUn susurro que baja por los Pirineos
Un destin qui cherche sa finUn destino que busca su final
Une cornemuse résonne dans la brume du nordSuena una gaita en la bruma del norte
Une guitare grattée dans le sudUna guitarra rasguea en el sur

La Méditerranée nous baigne d'orEl Mediterráneo nos baña de oro
Et le Teide nous garde sous un ciel bleuY el Teide nos guarda bajo un cielo azul

Vole, Espagne, que le monde te voieVuela, España, que el mundo te vea
Sous un même drapeauBajo una misma bandera
Des Baléares à l'ExtrémadureDe las Baleares a Extremadura
Nous sommes passion, courage et folieSomos pasión, coraje y locura
La Roja avance, la Roja se sentLa Roja camina, la Roja se siente
Un seul battement, l'Espagne c'est son peupleUn solo latido, España es su gente

Oh-eh, oh-ahOh-eh, oh-ah
Oh-eh, oh-ahOh-eh, oh-ah

Vole, Espagne, que le monde te voieVuela, España, que el mundo te vea
Sous un même drapeauBajo una misma bandera
Des Baléares à l'ExtrémadureDe las Baleares a Extremadura
Nous sommes passion, courage et folieSomos pasión, coraje y locura
La Roja avance, la Roja se sentLa Roja camina, la Roja se siente
Un seul battement, l'Espagne c'est son peupleUn solo latido, España es su gente

Oh-eh, oh-ahOh-eh, oh-ah
La-la-la-laLa-la-la-la