Canto Pra Oxumarê

Esquina para Oxumarê

Canto Pra Oxumarê

Ven, que Orixá ha llegadoVem, que o Orixá já chegou
Ven a conocer a tu balletVem conhecer seu balé
Que la serpiente serpenteóQue a cobra serpenteou
En el baile de OxumarêNa dança de Oxumarê

Ven, que Orixá ha llegadoVem, que o Orixá já chegou
Ven a conocer a tu balletVem conhecer seu balé
Que la serpiente serpenteóQue a cobra serpenteou
En el baile de OxumarêNa dança de Oxumarê

Es hierro el tridenteÉ de ferro o tridente
Es el Ifa de OluôÉ o Ifá de Oluô
Es la serpiente sagradaÉ a sagrada serpente
Es la serpiente de AngoraÉ a cobra Angorô

Tu trenza se pliegaSua trança se dobra
De la parte posterior al pisoDas costas pro chão
Hay una serpiente en el giroTem no torço uma cobra
Es la corona de DanÉ a coroa de Dan

Es el machoÉ o macho
Es la hembraÉ a fêmea
Es hombre-mujerÉ homem-mulher
Pororoca, arco irisPororoca, arco-íris
Es OxumarêÉ Oxumarê

Angora, mueve la trenzaAngorô, mexe a trança
Orixá ha llegadoOrixá já chegou
Todas las personas que bailanTodo povo que dança
Dice: ArrobobôDiz: Arrobobô

Arrobobo, ArroboboArrobobô, Arrobobô
Arrobobo, es la serpiente AngoraArrobobô, é a cobra Angorô
Arrobobo, ArroboboArrobobô, Arrobobô
Arrobobo, es la serpiente AngoraArrobobô, é a cobra Angorô

Ven, que Orixá ha llegadoVem, que o Orixá já chegou
Ven a conocer a tu balletVem conhecer seu balé
Que la serpiente serpenteóQue a cobra serpenteou
En el baile de OxumarêNa dança de Oxumarê

Ven, que Orixá ha llegadoVem, que o Orixá já chegou
Ven a conocer a tu balletVem conhecer seu balé
Que la serpiente serpenteóQue a cobra serpenteou
En el baile de OxumarêNa dança de Oxumarê

Es el machoÉ o macho
Es la hembraÉ a fêmea
Es hombre-mujerÉ homem-mulher
Pororoca, arco irisPororoca, arco-íris
Es OxumarêÉ Oxumarê

Angora, mueve la trenzaAngorô, mexe a trança
Orixá ha llegadoOrixá já chegou
Todas las personas que bailanTodo povo que dança
Dice: ArrobobôDiz: Arrobobô

Arrobobo, ArroboboArrobobô, Arrobobô
Arrobobo, es la serpiente AngoraArrobobô, é a cobra Angorô
Arrobobo, ArroboboArrobobô, Arrobobô
Arrobobo, es la serpiente AngoraArrobobô, é a cobra Angorô

Arrobobo, ArroboboArrobobô, Arrobobô
Arrobobo, es la serpiente AngoraArrobobô, é a cobra Angorô