Defumador

Defumador

Defumador

Sandoval, vendedor de hierbasSandoval, catimbozeiro
Por la mañana, me visitóDe manhã, me visitou
Me dejó hierbas aromáticasMe deixou erva-de-cheiro
Para hacer un defumadorPra fazer defumador

Trajo ramas de romeroTrouxe rama de alecrim
Hojas de albahacaFolha de manjericão
Incienso de benjuíIncenso de benjoim
Mastranto, ruda y gervaoMastruço, arruda e gervão

La raspadura de caña bravaA raspa de cana-brava
La cáscara de manacáA casca do manacá
Me dijo cómo usarloMe disse como se usava
En la dosis para defumarNa dose de defumar

Trajo una rama de angélicoTrouxe um galho de angelim
Y la hierba de San JuanE a erva de são João
La savia del palo marfimA seiva do pau-marfim
La planta de barbatimánA planta do barbatimão

Me dijo el punto y la medidaMe disse ponto e medida
Para el fogón de brasasPro fogareiro de brasa
Para bendecir mi vidaPra benzer a minha vida
Para limpiar mi casaPra limpar a minha casa

Trajo semillas de sésamoTrouxe grão de gengelim
Trajo la flor del azafránTrouxe a flor do açafrão
Manojo de limoncilloTufo de limão-capim
Con zacate de coloniaCom capim-colonião

Todo mal que desordenaTodo mal que desapruma
Que en el camino pasaQue no caminho passa
El defumador defumaO defumador defuma
Y lleva en el humoE carrega na fumaça