Notre histoire

Lo Nuestro

Pendant longtempsPor mucho tiempo
Il y a quelque chose que je veux te direHay algo que quiero decirte
Que je ressensQue estoy sintiendo
Ton cœur éloigné et fauxTu corazón alejado y falso

Et tes mots même s'ils vontY tus palabras aunque van
Blesser mes sentimentsA herir mis sentimientos
Tu ne dois plus les garder pour toiYa no debes callarlas mas
Même si tu me fais souffrirAunque me causes sufrimiento
Je dois l'affronterLo tengo que enfrentar

Tu as toujours étéSiempre has sido
La joie de ma vieLa alegria de mi vida
Mais maintenant je sensPero ahora siento
Que chaque jour tu es plus distanteQue cada dia estás más distante
Et avant d'arracherY antes de arrancar
Ton cœur de mon âmeTu corazón de mi alma
Je veux savoir si au finalQuiero saber si tu al final
Tu n'as pas cessé de m'aimerTu no has dejado de amarme

Je vois sur ton visageVeo en tu cara
Que tu es tombée amoureuse de quelqu'unQue de alguién te has enamorado
N'aie pas de peine, personneNo tengas pena nadie
Ne meurt d'une désillusionSe muere de un desengaño

Je n'ai pas besoin que tu restesNo necesito que te quedes
Si tu ne m'aimes plusSi ya no me quieres
Le destin me mènera à trouverEl destino me llebara a encontrar
Un autre chemin vers le bonheurOtro camino a la felicidad

Tu as toujours étéTu siempre has sido
La joie de ma vieLa alegria de mi vida
Mais maintenant je voisPero ahora veo
Que tu ne te sens plus comme avantQue no te sientes como antes
Je dois arracherTengo que arrancar
Ton cœur de mon âmeTu corazón de mi alma
Comme la fleurComo la flor
Que tu m'as donnée un jourQue tu me diste un dia
Et qui s'est fanéeY se fue marchitando

Refrain :Chorus:
Notre histoire n'a pas de solutionLo nuestro no tiene solución
Je dois me résignerTengo que resignarme
Mais tu mettras du temps à m'oublierPero tú tardaras en olvidarme

Tu te souviendras de toutes mes caressesRecordaras todas mis caricias
Chacune de mes baisersCada uno de mis besos
Tu auras beaucoup d'amoursMuchos amores tendras
Mais tu ne m'oublieras jamaisPero no vas a olvidarme jamas

(Refrain)(Chorus)

Bien que cela me cause de la douleurAunque me cause dolor
Bien que cela me brise le cœurAunque me rompa el corazón
Tu ne me verras jamais pleurerNunca me veras llorando
Je ne vais pas te donner cette satisfactionNo voy a darte la satisfasión