Si Señor!

Yes Sir!

Si Señor!

Yes sir, yes sir, it's my soundSí señor, sí señor, es mi son
Of course, of courseComo no, como no
Dancer, dancer, come enjoy the soundBailador, bailador, ven goza el son
Yes sir, of courseSí señor, como no

Yes sir, yes sir, it's my soundSí señor, sí señor, es mi son
Of course, of courseComo no, como no
Dancer, dancer, come enjoy the soundBailador, bailador, ven goza el son
Yes sir, of courseSí señor, como no

I have this sound that is a fruit of inspirationTengo este son que es fruto de inspiración
That comes from the mountain and the sugarcane fieldQue viene del monte y del campo de caña
A joyful song full of traditionUn canto alegre lleno de tradición
Like the sun that rises behind the mountainComo el sol que asoma tras de la montaña

That is born from the soul, full of blue sky and palmsQue nace del alma, lleno de cielo azul y palmas
Yes sir, I have my soundSí señor, yo tengo mi son

Yes sir, yes sir, it's my soundSí señor, sí señor, es mi son
Of course, of courseComo no, como no
Dancer, dancer, come enjoy the soundBailador, bailador, ven goza el son
Yes sir, of courseSí señor, como no

Yes sir, yes sir, it's my soundSí señor, sí señor, es mi son
Of course, of courseComo no, como no
Dancer, dancer, come enjoy the soundBailador, bailador, ven goza el son
Yes sir, of courseSí señor, como no

Coffee and tobacco are the heart of the soundCafé y tabaco es el corazón del son
With the rhythm of a galloping horseCon el ritmo del galope de un caballo
Catch the beat and catch the intonationCógele el paso y coge la entonación
Shout your joy like the crowing of a roosterGrita tu alegría como el cantío de un gallo

The celebration beganComenzo la verbena
And the scent of basil and mintY aroma de albahaca y hierbabuena
I already feel it, come dance my soundSiento ya, ven baila mi son

Yes sir, yes sir, it's my soundSí señor, sí señor, es mi son
Of course, of courseComo no, como no
Dancer, dancer, come enjoy the soundBailador, bailador, ven goza el son
Yes sir, of courseSí señor, como no

Rhythm of joy, of laughter and delightRitmo de alborozo, de risa y de gozo
Music of life and celebration, with my tasty soundMúsica de vida y fiesta, con mi son sabroso
Yes sir, of courseSí señor, como no

Do it well, do it wellDale bien, dale bien
Dancer, dancerBailador, bailador
Catch the sway with flavorCógele el vaiven con sabrosura

Do it well, do it wellDale bien, dale bien
Dancer, dancerBailador, bailador
Catch the sway with flavorCógele el vaiven con sabrosura

I sing to everyoneYo le canto a todo el mundo
And offer them my joyY les brindo mi alegría
With deep affectionCon el cariño profundo
Which in my land is a guaranteeQue en mi tierra es garantía
It saysDice así

Do it well, do it wellDale bien, dale bien
Dancer, dancerBailador, bailador
Catch the sway with flavorCógele el vaiven con sabrosura

One single humanity, with one single heartUna sola humanidad, con un solo corazón
With one single mercy that in the endCon una sola piedad que al fin
Brings us peace and loveNos traiga paz y amor
May GodQuiera Dios

Do it well, do it well, with flavorDale bien, dale bien, con sabor
Dancer, dancer, how good the party isBailador, bailador, que bueno el guateque
Catch the sway, oh how goodCógele el vaiven, ay qué bien
With flavorCon sabrosura

Do it well, do it well pleaseDale bien, dale bien por favor
Dancer, dancerBailador, bailador
Step up your paceAprieta tu paso
Catch the sway, you tooCógele el vaiven, tú también
With flavorCon sabrosura

Yes sirSí señor
Of courseComo no
What happenedQue pasó

Yes sirSí señor
Of courseComo no
What happenedQue pasó

Rhythm of joy, of laughter, and delightRitmo de alborozo, de risa, y de gozo
Music of life and celebration, with my tasty soundMúsica de vida y fiesta, con mi son sabroso
Yes sir, of courseSí señor, como no

Do it well, do it wellDale bien, dale bien
Dancer, dancerBailador, bailador
Catch the sway with flavorCógele el vaiven con sabrosura

Do it well, do it wellDale bien, dale bien
Dancer, dancerBailador, bailador
Catch the sway with flavorCógele el vaiven con sabrosura

I sing to everyoneYo le canto a todo el mundo
And offer them my joyY les brindo mi alegría
With deep affectionCon el cariño profundo
Which in my land is a guaranteeQue en mi tierra es garantía
It saysDice así

Do it well, do it well, with flavorDale bien, dale bien, con sabor
Dancer, dancer, how good this isBailador, bailador, qué bueno está esto
Catch the sway, oh how goodCógele el vaiven, ay qué bien
With flavorCon sabrosura

Do it well, do it well, hurry upDale bien, dale bien, apúrate
Dancer, dancer, it's dawningBailador, bailador, que está amaneciendo
This sound is overEste son se acabó
Yes sir, of courseSí señor, como no
What the heckQué caray