Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.851

Si Señor!

Gloria Estefan

LetraSignificado

Ja Meneer!

Si Señor!

Ja meneer, ja meneer, dit is mijn muziekSí señor, sí señor, es mi son
Natuurlijk, natuurlijkComo no, como no
Dansen, dansen, kom geniet van de muziekBailador, bailador, ven goza el son
Ja meneer, natuurlijkSí señor, como no

Ja meneer, ja meneer, dit is mijn muziekSí señor, sí señor, es mi son
Natuurlijk, natuurlijkComo no, como no
Dansen, dansen, kom geniet van de muziekBailador, bailador, ven goza el son
Ja meneer, natuurlijkSí señor, como no

Ik heb deze muziek die voortkomt uit inspiratieTengo este son que es fruto de inspiración
Die komt van de bergen en het suikerrietveldQue viene del monte y del campo de caña
Een vrolijk lied vol traditieUn canto alegre lleno de tradición
Zoals de zon die opkomt achter de bergenComo el sol que asoma tras de la montaña

Die uit de ziel komt, vol blauwe lucht en palmenQue nace del alma, lleno de cielo azul y palmas
Ja meneer, ik heb mijn muziekSí señor, yo tengo mi son

Ja meneer, ja meneer, dit is mijn muziekSí señor, sí señor, es mi son
Natuurlijk, natuurlijkComo no, como no
Dansen, dansen, kom geniet van de muziekBailador, bailador, ven goza el son
Ja meneer, natuurlijkSí señor, como no

Ja meneer, ja meneer, dit is mijn muziekSí señor, sí señor, es mi son
Natuurlijk, natuurlijkComo no, como no
Dansen, dansen, kom geniet van de muziekBailador, bailador, ven goza el son
Ja meneer, natuurlijkSí señor, como no

Koffie en tabak zijn het hart van de muziekCafé y tabaco es el corazón del son
Met de ritme van het galopperen van een paardCon el ritmo del galope de un caballo
Pak de stap en neem de melodieCógele el paso y coge la entonación
Schreeuw je vreugde zoals het gekraai van een haanGrita tu alegría como el cantío de un gallo

Het feest begintComenzo la verbena
En de geur van basilicum en muntY aroma de albahaca y hierbabuena
Ik voel het al, kom dans mijn muziekSiento ya, ven baila mi son

Ja meneer, ja meneer, dit is mijn muziekSí señor, sí señor, es mi son
Natuurlijk, natuurlijkComo no, como no
Dansen, dansen, kom geniet van de muziekBailador, bailador, ven goza el son
Ja meneer, natuurlijkSí señor, como no

Ritme van vreugde, van lachen en plezierRitmo de alborozo, de risa y de gozo
Muziek van leven en feest, met mijn heerlijke muziekMúsica de vida y fiesta, con mi son sabroso
Ja meneer, natuurlijkSí señor, como no

Geef goed gas, geef goed gasDale bien, dale bien
Dansen, dansenBailador, bailador
Neem de swing met smaakCógele el vaiven con sabrosura

Geef goed gas, geef goed gasDale bien, dale bien
Dansen, dansenBailador, bailador
Neem de swing met smaakCógele el vaiven con sabrosura

Ik zing voor iedereenYo le canto a todo el mundo
En bied mijn vreugde aanY les brindo mi alegría
Met de diepe liefdeCon el cariño profundo
Die in mijn land een garantie isQue en mi tierra es garantía
Zegt zoDice así

Geef goed gas, geef goed gasDale bien, dale bien
Dansen, dansenBailador, bailador
Neem de swing met smaakCógele el vaiven con sabrosura

Één mensheid, met één hartUna sola humanidad, con un solo corazón
Met één medemenselijkheid die uiteindelijkCon una sola piedad que al fin
Ons vrede en liefde brengtNos traiga paz y amor
Laat God het willenQuiera Dios

Geef goed gas, geef goed gas, met smaakDale bien, dale bien, con sabor
Dansen, dansen, wat een feestBailador, bailador, que bueno el guateque
Neem de swing, oh wat fijnCógele el vaiven, ay qué bien
Met smaakCon sabrosura

Geef goed gas, geef goed gas alsjeblieftDale bien, dale bien por favor
Dansen, dansenBailador, bailador
Versnel je stapAprieta tu paso
Neem de swing, jij ookCógele el vaiven, tú también
Met smaakCon sabrosura

Ja meneerSí señor
NatuurlijkComo no
Wat is er gebeurdQue pasó

Ja meneerSí señor
NatuurlijkComo no
Wat is er gebeurdQue pasó

Ritme van vreugde, van lachen, en van plezierRitmo de alborozo, de risa, y de gozo
Muziek van leven en feest, met mijn heerlijke muziekMúsica de vida y fiesta, con mi son sabroso
Ja meneer, natuurlijkSí señor, como no

Geef goed gas, geef goed gasDale bien, dale bien
Dansen, dansenBailador, bailador
Neem de swing met smaakCógele el vaiven con sabrosura

Geef goed gas, geef goed gasDale bien, dale bien
Dansen, dansenBailador, bailador
Neem de swing met smaakCógele el vaiven con sabrosura

Ik zing voor iedereenYo le canto a todo el mundo
En bied mijn vreugde aanY les brindo mi alegría
Met de diepe liefdeCon el cariño profundo
Die in mijn land een garantie isQue en mi tierra es garantía
Zegt zoDice así

Geef goed gas, geef goed gas, met smaakDale bien, dale bien, con sabor
Dansen, dansen, wat een genotBailador, bailador, qué bueno está esto
Neem de swing, oh wat fijnCógele el vaiven, ay qué bien
Met smaakCon sabrosura

Geef goed gas, geef goed gas, schiet opDale bien, dale bien, apúrate
Dansen, dansen, het wordt al lichtBailador, bailador, que está amaneciendo
Deze muziek is voorbijEste son se acabó
Ja meneer, natuurlijkSí señor, como no
Wat een gedoeQué caray


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloria Estefan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección