Por Amor

Pour l'amour

Por Amor

Avec Jon SecadaCon Jon Secada

(Gloria)(Gloria)
Pour l'amour, les hommes ont été créésPor amor se han creado los hombres
Sur cette terreEn la faz de la tierra
Pour l'amour, certains ont vouluPor amor hay quien haya querido
Offrir une étoileRegalar una estrella
Pour l'amour, il est allé au calvairePor amor fue una vez al calvario
Avec une croix sur le dosCon una cruz a cuestas
Celui qui, lui aussi, par amourAquel que tambien por amor
A donné son âme entièreEntrego el alma entera
(John)(John)
Pour l'amour, les eaux se mélangentPor amor se confunden las aguas
Et à la source, ils s'embrassentY en la fuente se besan
Et dans les ailes des papillonsY en las alas de las mariposas
Les couleurs se formentLos colores se crean
Pour l'amour, tant de beautéPor amor ha existido en el mundo
A toujours existé dans le mondeSiempre tanta belleza
Et la couleur de la natureY el color de la naturaleza
A été peinte avec amourSe pinto con amor
(Gloria et John)(Gloria y John )
Pour l'amour, je suis à toiPor amor soy de ti
Et je le serai toute ma vieY seré toda la vida
Tant que je vivrai, pour l'amour, je suis à toiMientras viva, por amor soy de ti
Pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amourPor amor, por amor, por amor, por amor
(John)(John)
Pour l'amour, une nuit comme les autres, un amant se livrePor amor una noche cualquiera un amante se entrega
Pour l'amour, dans un baiser, se calmentPor amor en un beso se calman
Des lèvres qui attendentUnos labios que esperan
(Gloria)(Gloria)
Pour l'amour, je ne porte plus les croixPor amor ya no llevo las cruces
Que m'a données la souffranceQue me dio el sufrimiento
Pour toi, ce qui aurait été mon destinPor ti lo que fuera mi suerte
A été échangé pour l'amourSe cambio por amor
Pour l'amour, je suis à toiPor amor soy de ti
Et je le serai toute ma vieY seré toda la vida
Tant que je vivrai, pour l'amour, je suis à toiMientras viva, por amor soy de ti
Pour l'amour, pour l'amour, pour l'amourPor amor, por amor, por amor
Pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour…Por amor, por amor, por amor, por amor, por amor…
Pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour…Por amor, por amor, por amor, por amor, por amor…