Oye Mi Canto (Spanish Version)

Écoute Mon Chant (Version Française)

Oye Mi Canto (Spanish Version)

Libre... Libre d'exprimerLibre... Libre para expresar
Ce que je ressens au fond du cœurLo que siento en el corazon
Je n'ai pas à me taireNo tengo que callar

Tu as... cette liberté aussiTienes... esa libertad tambien
Qui est difficile à partagerQue es dificil de compartir
Et tu le sais bienY tu lo sabes bien

Il faut chercher la solutionHay que buscar la solucion
Au lieu de dire adieuEn vez de decir adios

Quelqu'un doit écouterAlguien tiene que escuchar
Écoute ce chant qui va commencerOye este canto que ya va a empezar

Bientôt les années passerontPronto los anos pasaran
Et je ne veux pas me réveiller un jourY no quiero un dia despertar
Et voir qu'il est déjà trop tardY ver que es tarde ya

Quelque chose... quelque chose doit se passerAlgo... algo tiene que pasar
Si on regarde autour de nousSi miramos alrededor
C'est sur le point de commencerEsta por comenzar

On parle d'amour... mot communHablamos de amor... palabra comun
Et on ne l'offre jamaisY no lo ofrecemos nunca

Quelqu'un doit écouterAlguien tiene que escuchar
Écoute ce chant qui va commencerOye este canto que ya va a empezar
Un jour ça iraSomeday it'll be alright
Les changements arrivent du jour au lendemainChanges happen overnight

Je crois en l'amour mais sans conditionsCreo en el amor pero sin condiciones
Écoute mon chantOye mi canto
Et en s'aidant sans avoir d'autres raisonsY en ayudarnos sin tener otras razones
Écoute mon chantOye mi canto
La jalousie et la haine sont déjà des traditionsLos celos y el odio son ya tradiciones
Écoute mon chantOye mi canto
Il faut les laisser derrièreHay que dejarlas atras
Ne pas chercher d'explicationsNo buscar explicaciones