Suscríbete
visualizaciones de letras 297

Yo Quiero Ser

Gloria Estefan

Letra

I Want To Be

Yo Quiero Ser

On a day like today, I realized againUn día como hoy, he vuelto a darme cuenta
I don't want it to be too late and you send me the billNo quiero que sea tarde y me pases la cuenta
I spoke few words, but the day cameHablé pocas palabras, pero llegó el día
I want to confess what you are in my lifeQue quiero confesar lo que eres en mi vida

You are, for me, more than you could knowTú eres, para mí, más de lo que imaginas
Prudent, and silent when you leave me guessingPrudente, y en silencio cuando me adivinas
You are that calm behind the stormTú eres esa paz detrás de la tormenta
You are that light that forever shines on meTú eres esa luz que siempre me ilumina

I want to be the air of your laughterYo quiero ser el aire de tu risa
The calm of your hasteLa calma de tu prisa
To be the earth on which you walk todaySer la tierra en que caminas hoy
I want to be the kiss that doesn't give a warningYo quiero ser el beso que no avisa
The current of this river of loveLa corriente de este río de amor
For the rest of our livesPara el resto de nuestras vidas

On this day, before time is lostUn día como hoy, antes que acabe el tiempo
I'm appreciating those lovely detailsEsos detalles bellos te los agradezco
Even in the afterlife, I promise that I'll find youHasta en el más allá, prometo que te encuentro
Because there's no end to our eternal lovePorque no hay un final a nuestro amor eterno

I want to be the air of your laughterYo quiero ser el aire de tu risa
To be the calm in your hasteSer la calma de tu prisa
To be the earth on which you walk todaySer la tierra en que caminas hoy
I want to be the kiss that doesn't give a warningYo quiero ser el beso que no avisa
The current of this river of loveLa corriente de este río de amor
For the rest of our livesPara el resto de nuestras vidas
I want to beYo quiero ser

I want to be the light that shines on youYo quiero ser la luz que te ilumina
How I love you, how I want you, my loveComo te amo, como te quiero, vida mía
Our love is a blessing filled with passionNuestro amor es una bendición lleno de pasión
That my heart has wonQue se ganó mi corazón
And that's the reason why it grows each dayY esa es la razón por la que crece cada día

What a gift this love isQué regalo es este amor
That I would never changeQue jamás yo cambiaría
Being with you night and dayEstar contigo noche y día
I want to beYo quiero ser

Escrita por: Emilio Estefan, María Carolina García. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Claudinei y traducida por Erik. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloria Estefan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección