Amazing Grace

Gracia Asombrosa

Amazing Grace

Hubo un tiempo en que estaba rotoThere was a time when I was broken
No sabía hacia dónde girarDidn't know which way to turn
Estaba paralizado, preguntándome por quéI was paralyzed, wondering why
Aferrándome a la esperanza por un hiloHanging on to hope by a thread
Mi fe me estaba fallandoMy faith was failing me
Pero escuché una voz dentro de míBut I heard a voice deep down inside
Diciendo: A pesar del desastre que hicisteSaying: In spite of the mess that you made
¿No sabes que sufrí para que tú no tuvieras que hacerlo?Don’t you know I suffered so you wouldn't have to?
Fue entonces cuando caí de rodillas y oréThat's when I dropped to my knees and I prayed

Gracia asombrosa, gracia asombrosa (gracia asombrosa)Amazing, amazing grace (amazing grace)
Dulce, qué dulce (qué dulce el sonido)Sweet, how sweet (how sweet the sound)
Salvó, salvó a un miserable como yo (que salvó a un miserable como yo)Saved, saved a wretch like me (that saved a wretch like me)

Justo en ese momento, justo ahí (el amor me golpeó)Right then, right there in that moment (love struck)
El amor golpeó mi alma hasta lo más profundo (wow)Love struck my soul to the core (whoa)
Y como la sangre por mis venasAnd like blood through my veins
Entró de golpe y me salvóIt rushed in and saved me
Por eso estoy tan agradecido porThat’s why I'm so thankful for

Gracia asombrosa (gracia asombrosa)Amazing grace (amazing grace)
Qué dulce, qué dulce el sonido (qué dulce el sonido)How sweet, how sweet the sound (how sweet the sound)
Que salvó, que salvó a un miserable como yo (que salvó a un miserable como yo)That saved, that saved a wretch like me (that saved a wretch like me)
Una vez, una vez estuve perdido (una vez estuve perdido)I once, I once was lost (I once was lost)
Pero ahora, mira, ahora estoy encontrado (pero ahora estoy encontrado)But now, see, now I'm found (but now I'm found)
Estaba ciego, estaba ciego (estaba ciego pero ahora)I was blind, I was blind (was blind but now)
Pero ahora veo (veo)But now I see (I see)

Cuando hayamos estado con élWhen we've been with him
Por diez mil añosFor ten thousand years
Brillantes, resplandecientes como el solBright, shining as the Sun
No tendremos menos díasWe'll have no less days
Para cantar las alabanzas de DiosTo sing God's praise
Que cuando comenzamosThan when we first begun

Mm, gracia asombrosa (gracia asombrosa)Mm, amazing grace (amazing grace)
Qué tan dulce (qué dulce el sonido)How very sweet (how sweet the sound)
Oh, que salvó a un miserable como yo (que salvó a un miserable como yo)Oh, that saved a wretch like me (that saved a wretch like me)
Oh, ¿no sabes, no sabes?Oh, don't you know, don’t you know
Estuve tan perdido (una vez estuve perdido)I was so lost (I once was lost)
Oh, pero ahora estoy encontrado, estoy encontrado (pero ahora estoy encontrado)Oh, but now I'm found, I'm found (but now I'm found)
Estaba ciego, tan ciego (estaba ciego pero ahora)I was blind, so very blind (was blind but now)
Pero ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora veo (veo)But now, now, now, now, now, now I see (I see)

Estuve perdidoI was lost
Estuve ciegoI was blind
Estuve caídoI was down
Estuve fueraI was out
Estuve tristeI was sad
Estuve perdidoI was lost
Estuve tristeI was sad

Sintiendo que caíaFeeling down
Ahora sé quién es élNow I know who he is
Y sé que puede llevarme a través deAnd I know he can take me all through
Lo que sea que la vida me traigaWhatever life brings my way
No me ha falladoHe hasn't failed me
Nunca me ha fallado aúnHe's never failed me yet
Quiero decirte, si eres una persona piadosaI wanna tell ya, if you're a godly person

Él es tu salvadorHe’s your savior
Él me ayudóHe helped me
A través de todas mis pruebas y tribulacionesThrough all my trials and all my tribulations
Él me mostróHe showed me
Cómo salir adelanteHow to get through
En todos los malos momentos de mi vidaAll the bad times in my life