De Gave van het Leven

O Dom da Vida

Hoe kan het dat iemand die van ver komtComo é que pode alguém que vem voando de longe
Van een plek zo ver weg, hier is neergedaald?De um lugar tão distante, vim pousar aqui?
Slechts om me te leren lachenSó pra me ensinar a sorrir
Hoe kan het dat er zoveel mensen in de wereld zijnComo é que pode ter tanta gente no mundo
En het was maar een seconde om mezelf te begrijpenE foi só um segundo pra eu me entender
Het moest jij zijnTinha que ser você

En hoe meer ik ga en weer terug naar huisE quanto mais eu vou e volto pra casa
Hoe meer ik wil wonen in jouw armen, jouw armenMais eu quero morar nos teus braços, teus braços

Vliegend met jou ontdekte ik de vrijheidVoando com você eu descobri a liberdade
Het was als zweven en de omgeving bewonderenFoi como flutuar e contemplando a paisagem
Nadat ik je heb gekust had ik geen angst en geen uitwegDepois que eu te beijei não tive medo e nem saída
Liefde zoals jij onthult altijd de gave van het leven, is levenAmor como você sempre revela o dom da vida, é vida

Ik weet alleen mijn pad, als ik terugkeer naar jouw nestSó sei o meu caminho, se eu volto pro seu ninho