Le Don de la Vie

O Dom da Vida

Comment ça se fait qu'il y ait quelqu'un qui vient de si loinComo é que pode alguém que vem voando de longe
D'un endroit si éloigné, je suis atterri ici ?De um lugar tão distante, vim pousar aqui?
Juste pour m'apprendre à sourireSó pra me ensinar a sorrir
Comment ça se fait qu'il y ait tant de gens dans ce mondeComo é que pode ter tanta gente no mundo
Et il a suffi d'un instant pour que je me comprenneE foi só um segundo pra eu me entender
Ça devait être toiTinha que ser você

Et plus je vais et reviens chez moiE quanto mais eu vou e volto pra casa
Plus j'ai envie de vivre dans tes bras, tes brasMais eu quero morar nos teus braços, teus braços

En volant avec toi, j'ai découvert la libertéVoando com você eu descobri a liberdade
C'était comme flotter en admirant le paysageFoi como flutuar e contemplando a paisagem
Après t'avoir embrassé, je n'avais plus peur ni d'issueDepois que eu te beijei não tive medo e nem saída
Un amour comme le tien révèle toujours le don de la vie, c'est la vieAmor como você sempre revela o dom da vida, é vida

Je ne connais mon chemin que si je retourne dans ton nidSó sei o meu caminho, se eu volto pro seu ninho