Tainted Love

Besmeurde Liefde

Tainted Love

Soms voel ik dat ik moetSometimes I feel I've got to
Wegrennen, ik moetRun away, I've got to
Weg van de pijn die je in mijn hart drijftGet away from the pain you drive into the heart of me
De liefde die we delenThe love we share
Lijkt nergens heen te gaanSeems to go nowhere
En onze liefde is niet goedAnd our love's not right
Want ik draai en keer, ik kan 's nachts niet slapenFor I toss and turn, I can't sleep at night

Eens rende ik naar jou (ik rende)Once I ran to you (I ran)
Nu ren ik van je weg (nu ren ik)Now I run from you (now I run)
De besmeurde liefde die je geeftThe tainted love you're giving
Ik gaf je alles wat een meisje je kan gevenI gave you all a girl can give you
Neem niet geven en dat is nog lang niet allesTake not give and that's not nearly all
Besmeurde liefde (oh)Tainted love (oh)
Besmeurde liefdeTainted love

Nu weet ik dat ik moetNow I know I've got to
Wegrennen, ik moetRun away, I've got to
Weggaan, je wilt echt geen liefde van mijGet away, you don't really want any love from me
Om dingen goed te makenTo make things right
Heb je iemand nodig die je stevig vasthoudtYou need someone to hold you tight
En die denkt dat liefde een spel isAnd who think love is to play
Nou, het spijt me, ik speel niet zoWell I'm sorry, I don't play that way

Eens rende ik naar jou (ik rende)Once I ran to you (I ran)
Nu ren ik van je weg (nu ren ik)Now I run from you (now I run)
De besmeurde liefde die je geeftThe tainted love you're giving
Ik gaf je alles wat een meisje je kan gevenI gave you all a girl can give you
Neem niet geven en dat is nog lang niet allesTake not give and that's not nearly all
Besmeurde liefde (oh)Tainted love (oh)
Besmeurde liefdeTainted love

Raak me alsjeblieft niet aanDon't touch me please
Ik kan de manier waarop je (plagen) niet verdragenI cannot stand the way you (tease)
Ik weet dat je me zo pijn zult doenI know you will hurt me so
Als ik mijn spullen niet pak en ga (oh)If I do not pack my things and go (oh)

Besmeurde liefde (oh)Tainted love (oh)
Oh, besmeurde liefde (oh)Oh, tainted love (oh)
Besmeurde liefde, ohTainted love, oh
Besmeurde liefde (oh)Tainted love (oh)