Dis-le-moi à l'envers

Dímelo Al Revés

Aujourd'hui je me suis réveilléeHoy me desperté
Avec le message que tu as laisséCon el mensaje que dejaste
Disant que tu m'aimesDiciendo que me quieres

Et que tu te sens seulY que te sientes solo
Et que ce ne soit pas malY que no sea mala
Pourquoi je t'ignoreQué por qué te ignoro
Et je ne sais pas quoi faireY yo no sé que hacer

Parce que je veux te revoirPorque quiero volverte a ver
Je sais que tu es de ceux qui prennent toutYo sé que tú eres de los que se va con todo
Et je suis sur le point de le faire à ta façonY estoy a punto de hacerlo a tu modo

Dis-le-moi à l'enversDímelo al revés
Et peut-être que cette foisY puede que esta vez
Tu sauras me convaincreTú sepas convencerme
AubeAmanecer

Dis-le-moi encoreDímelo otra vez
Et peut-être que cette foisY puede que esta vez
Je voudrais devenir folleYo quiera enloquecerme
AubeAmanecer
(Sodaromane)(Sodaromane)

Je suis de celles qui tombent amoureusesSoy de las que se enamora
Mais ta peau me déstabilisePero tu piel me descontrola
Quand je suis avec toiCuando estoy contigo
Tout change de couleurTodo cambia de color

Même si tu ne crois pasAunque no creas
Je suis de celles qui tombent amoureusesSoy de las que se enamora
Je ne sais pas quoi faire maintenantNo sé que voy a hacer ahora
Parce que ce que je ressens me semble être de l'amourPorque lo que siento me parece que es amor

Je n'allais pas sortirYo no iba a salir
Mais je ne sais pas pourquoi ce soir quelque chose me ditPero no sé porque esta noche algo me dice
Gloria ne le laisse pas seulGloria no lo dejes solo
Que ce ne soit pas mal, pourquoi je t'ignoreQue no sea mala, que por qué te ignoro

Dis-le-moi à l'enversDímelo al revés
Et peut-être que cette foisY puede que esta vez
Tu sauras me convaincreTú sepas convencerme
AubeAmanecer

Dis-le-moi encoreDímelo otra vez
Et peut-être que cette foisY puede que esta vez
Je voudrais devenir folleYo quiera enloquecerme
AubeAmanecer
(Sodaromane)(Sodaromane)

Je suis de celles qui tombent amoureusesSoy de las que se enamora
Mais ta peau me déstabilisePero tu piel me descontrola
Quand je suis avec toiCuando estoy contigo
Tout change de couleurTodo cambia de color

Même si tu ne crois pasAunque no creas
Je suis de celles qui tombent amoureusesSoy de las que se enamora
Je ne sais pas quoi faire maintenantNo sé que voy a hacer ahora
Parce que ce que je ressens me semble être de l'amourPorque lo que siento me parece que es amor

Avec chaque vers, je ne veux pas m'arrêterCon cada verso, yo no quiero parar
Aujourd'hui je veux allerHoy quiero llegar
Jusqu'à l'infini, mais doucement, j'y vaisHasta el infinito, pero despacito, voy

Avec chaque versCon cada verso
Je peux me perdre, disparaîtreYo me puedo perder, desaparecer
Jusqu'à l'infini, mais doucement, j'y vaisHasta el infinito, pero despacito, voy

Dis-le-moi à l'enversDímelo al revés
Et peut-être que cette foisY puede que esta vez
Tu sauras me convaincreTú sepas convencerme
AubeAmanecer

Dis-le-moi encoreDímelo otra vez
Et peut-être que cette foisY puede que esta vez
Je voudrais devenir folleYo quiera enloquecerme
AubeAmanecer
(Sodaromane)(Sodaromane)

Je suis de celles qui tombent amoureusesSoy de las que se enamora
Mais ta peau me déstabilisePero tu piel me descontrola
Quand je suis avec toiCuando estoy contigo
Tout change de couleurTodo cambia de color

Même si tu ne crois pasAunque no creas
Je suis de celles qui tombent amoureusesSoy de las que se enamora
Je ne sais pas quoi faireNo sé que voy a hacer
Parce que ce que je ressens me semble être de l'amourPorque lo que siento me parece que es amor

SodaromaneSodaromane
AmoureuxEnamorados
SodaromaneSodaromane
AmoureuxEnamorados