Rumors

Rumores

Rumors

Na geu somuneun deureosseo, tú estabas feliz
나 그 소문은 들었어 너 참 행복하핸담며
Na geu somuneun deureosseo neo cham haengbokhaehandamyeo
Diciendo que conociste a una buena chica
좋은 여자를 만났다고 자랑한담며
Joheun yeojareul mannatdago jaranghandamyeo
Siempre escuchaba tus historias, evitando los días soleados
항상 네 얘길 듣는 나는 하루를 망치고 말았어
Hangsang ne yaegil deutneun nareun harul mangchigo marasseo
¿Por qué todavía todo tuyo parece ser mío?
왜 난 아직도 너의 모든 게 내 것 같지
Wae nan ajikdo neoui modeun ge nae geot gatji

Incluso tus palabras duras desde el principio
처음부터 반하게 했던 강렬한 너의 말투도
Cheoeumbuteo banhage haetdeon gangyeolhan neoui maltudo
Incluso tus ojos que solían mirarme con desdén
돌아졌던 맘을 놓이던 너의 눈빛도
Torajyeotdeon mameul nogideon neoui nunuseumdo

¿Cómo mi amor, mi amor, puede ser feliz sin ti?
어떻게 내 사랑이 내 사랑이 나 없시도 행복하니
Eotteoke nae sarangi nae sarangi na eobsido haengbokhani
¿Cómo puedo traer a alguien más a mi lado?
어떻게 내 자리에 누군가를 데려올 수 있어
Eotteoke nae jarie nugungareul deryeool su isseo
¿Cuándo tus palabras, tu nombre, no harán latir mi corazón?
언제쯤 네 소식이 네 이름에 내 심장이 내려앉지 않을지
Eonjejjeum ne sosige ne ireume nae simjangi naeryeoantji anheulji
¿Debería decir que recordaré los momentos que pasamos juntos?
함께했던 시간들을 추억이라고 말할지
Hamkkehaetdeon sigandeureul chueogirago malhalji

Tengo que soltar
I, I gotta let go
I, I gotta let go
Tengo que dejarte ir
I, I gotta let let you go
I, I gotta let let you go
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh~
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh

No sé si lo sabes, pero últimamente estoy ocupada viviendo
들어오는지 모르겠지만 난 요즘 바쁘게 지내
Deureonneunji moreugetjiman nan yojeum bappeuge jinae
Estaré bien llorando si estoy sola
혼자만 있으면 울게든 그런 나 싫잖아
Honjaman isseumyeon ulgeodeun geureon na sirchanha

¿Cómo mi amor, mi amor, puede ser feliz sin ti?
어떻게 내 사랑이 내 사랑이 나 없시도 행복하니
Eotteoke nae sarangi nae sarangi na eobsido haengbokhani
¿Cómo puedo traer a alguien más a mi lado?
어떻게 내 자리에 누군가를 데려올 수 있어
Eotteoke nae jarie nugungareul deryeool su isseo
¿Cuándo tus palabras, tu nombre, no harán latir mi corazón?
언제쯤 네 소식이 네 이름에 내 심장이 내려앉지 않을지
Eonjejjeum ne sosige ne ireume nae simjangi naeryeoantji anheulji
¿Debería decir que recordaré los momentos que pasamos juntos?
함께했던 시간들을 추억이라고 말할지
Hamkkehaetdeon sigandeureul chueogirago malhalji

No importa cuánto sea feliz, me siento un poco sofocada
아무리 행복해도 조금 숨겨두지
Amuri haengbokhaedo jogeum sumgyeoduji
¿Puedes aliviar un poco mi dolor?
아픈 내 맘을 좀 헤아려주지
Apeun nae mameul jom hearyeojuji
Así de honesto, te odio tanto
그렇게 솔직한 네가 너무 미워
Geureoke soljikhan nega neomu miwo

Mi corazón tonto no sabe más que el tuyo
바보 같은 가슴은 내 가슴은 하나밖에 모르는데
Babo gateun gaseumeun nae gaseumeun hanabakke moreuneunde
¿Cómo puedo traer a alguien más a mi lado?
어떻게 네 자리에 누군가를 데려올 수 있어
Eotteoke ne jarie nugungareul deryeool su isseo
Si volvemos, si vienes, si dices que vendrás
다시 돌아왔으면 왔었으면 바라는 걸 네가 곁에 없으면
Dasi dorawasseumyeon wajwosseumyeon baraneun geol nega gyeote eobseumyeon
Si no estás a mi lado, incluso los recuerdos felices se convierten en lágrimas para mí
행복했던 기억들도 나에겐 눈물이 뿌는걸
Haengbokhaetdeon gieokdeuldo naegen nunmuril ppuningeol

Tengo que soltar
I, I gotta let go
I, I gotta let go
Tengo que dejarte ir
I, I gotta let let you go
I, I gotta let let you go
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh~
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh