Ana Lee

Ana Lee

Ana Lee

J'ai bu, sans gêne, le théEu bebi, sem cerimónia o chá
À l'ombre d'une baignoire décoréeÀ sombra uma banheira decorada
Dans un lac de shampoingNum lago de champô

Et j'ai dormi, comme une pierre qui tueE dormi, como uma pedra que mata
J'ai senti nos vies séparéesSenti as nossas vidas separadas
Aquarium d'huîtres cruesAquário de ostras cru

Ana Lee, Ana LeeAna Lee, Ana Lee
Mon lotus bleuMeu lótus azul
Opium du peupleÓpio do povo
Jaguar parfuméJaguar perfumado
Tigre de papierTigre de papel

Ana Lee, Ana LeeAna Lee, Ana Lee
Dans le lotus bleuNo lótus-azul
Rien de nouveauNada de novo
Coucher de soleil brûléPoente queimado
Triangle d'orTriângulo dourado

Si elle se met en petite robeSe ela se põe de vestidinha
Elle a tout de suite l'air d'une princesseParece logo uma princesinha
Sur un trône de jasminNum trono de jasmim

Et en me voyantE ao vir-me
Bien que dans un vert toniqueEmbora em verde tônico
Dans le pays où chantent les cigalesNo país onde fumam as cigarras
Je l'ai laissée rêver pour moiDeixei-a a sonhar por mim