Rádio Taciturno

Radio Taciturno

Rádio Taciturno

Acá va lodo, derrapa de frenteAcá vai lama, derrapa de frente
Segunda, tercera, me es indiferenteSegunda, terceira, é-me indiferente
Siempre es diferenteÉ sempre diferente
Es tan diferenteÉ tão diferente

Haz de cuenta que estamos paradosFaz de conta que estamos parados
Que somos libres, que estamos tomadosQue somos livres, que estamos tomados
En el asiento trasero siempre ocupadosNo banco de trás sempre ocupados

Cavem Canem, los sonidos de lataCavem Canem, os sons de lata
Que ladren, que muerdan, que paseQue ladrem, que mordam, que passa
La carroza pasaA carruagem passa
La carroza pasaA carruagem passa

Chirriar de goma huele a inciensoChiar de borracha cheira a incenso
Siempre diferente, se escapa de ladoSempre diferente, foge de lado
¿Es el Dalai Lama?É o Dalai Lama?
Aquí va Dalai LamaCá vai Dalai Lama

Radio taciturnoRádio táxiturno
Ya no llama a nadie másNão chama mais nenhum
Radio taciturnoRádio taciturno
Si llega alguien másSe chegar mais algum

Haz de cuenta que somos llevadosFaz de conta que somos levados
Siempre atrás en el burro de SanchoSempre atrás no burro do Sancho
Muy ocupadoMuito ocupado
Siempre ocupadoSempre ocupado

En el asiento traseroNo banco de trás
Derrapa de frenteDerrapa de frente
Se escapa de ladoFoge de lado
Aquí va lodoCá vai lama
Aquí va lodoCá vai lama

Radio taciturnoRádio táxiturno
Ya no llama a nadie másNão chama mais nenhum
Radio taciturnoRádio taciturno
Si llega alguien másSe chegar mais algum

Un resquicio de la ventana siempre abiertaUma nesga da janela sempre aberta
para controlar el motínpra controlar o motim
Una mano en el bolsillo, otra en tu dura piernaUma mão no bolso, outra na tua dura perna
¿Se puede quedar así?Dá pra ficar assim?

Radio taciturnoRádio táxiturno
Ya no llama a nadie másNão chama mais nenhum
Radio grito alrededorRádio berro entorno
Si llega alguien másSe chegar mais algum

Un resquicio de la ventana siempre abiertaUma nesga da janela sempre aberta
para controlar el motínpra controlar o motim
Una mano en el bolsillo, otra en tu dura piernaUma mão no bolso, outra na tua dura perna
¿Se puede quedar así?Dá pra ficar assim?

Un oído en la radio en convulsionesUm ouvido na rádio em convulsões
Vomitar la noticiaVomitar a notícia
Un ojo en el espejo rayado de luzUm olho no espelho raiado de luz
Controlar a la policíaControlar a polícia