Be Yourself

Sé tú mismo

Be Yourself

Así que debes ser tú mismoSo you gotta be yourself
Debes ser tú mismoYou gotta be yourself
Debes ser tú mismoYou gotta be yourself
Así que debes ser tú mismoSo you gotta be yourself
Debes ser tú mismoYou gotta be yourself
Debes ser túYou gotta be you

Sí. Hace tiempo que la persigoYa. Já faz tempo que eu ando atrás dela
Quizás meses y mesesTalvez meses e meses
Se ve que el tiempo solo me retrasa, amigoVê-se que o tempo só me atrasa, fellow
Verla desde la ventana es un dolor merecidoVê-la da janela é dor merecida
Pues no despierto, para mí la vida es bella dormidaPois não acordo, para mim a vida é bela adormecida
Cierro los ojos ya de madrugadaFecho os olhos já de madrugada
Me imagino a los dos acostados en la misma almohadaImagino nós dois deitados na mesma almofada
Pero este talento no sirve de nadaMas não vale de nada este talento
Solo me hace pasar las noches en velaSó me faz passar as noites em branco
Para otro día grisPara mais um dia cinzento

La verdad desnuda y crudaA verdade nua e crua
No es suficiente para conocerlaNão chega para conhecê-la
Nunca la llevaré a la lunaNunca a vou levar à lua
Mientras me haga pasar por estrellaEnquanto me armar em estrela
Por no ser quien soy estoy cercaPor não ser quem sou estou perto
De decir adiós a todoDe dizer adeus a tudo
Pero ¿cuándo cambiaré?Mas quando é que eu mudo?

Así que debes ser tú mismoSo you gotta be yourself
Debes ser tú mismoYou gotta be yourself
Debes ser tú mismoYou gotta be yourself
Así que debes ser tú mismoSo you gotta be yourself
Debes ser tú mismoYou gotta be yourself
Debes ser túYou gotta be you

Dame un descuento en un compromisoDá-me o desconto de um compromisso
Aún cuento con esoEu ainda conto com isso
Traigo infelicidad en la sonrisaTrago infelicidade no sorriso
Por una realidad que no necesitoPor uma realidade que não preciso
No vaNão dá
Por más que lo intentePor mais que tente
No vaNão dá
Estoy presenteEu estou presente
Pero hayMas há
Un futuro mejor que yoFuturo melhor que eu
Que en melodía hice magiaQue em melodia fiz magia
Por decir lo que sentíaPor dizer o que sentia
Sin ti como compañíaSem ti como companhia
Nunca teniendo nada tuyoNunca tendo nada teu
Ya no me reconozco, nunca fui asíNão me conheço mais, nunca fui assim
Ser alguien para quien nunca fue parte de míSer alguém para quem nunca fez parte de mim
Soy prisionero de la culpa sin haber insistidoSou refém da culpa sem nunca ter insistido
Pero también me quedé corto de lo que se me exigíaMas também fiquei aquém do que me era exigido
Las palabras son caras, solo tengo monedas conmigoAs palavras ficam caras, só tenho trocos comigo
Abro la boca y no sale nada, para bien de tus oídosAbro a boca não sai nada, para bem dos seus ouvidos
Y la imagen de ese rostro que tatué en mi menteE a imagem daquela cara que tatuei na mente
No se fija en mí, me separo solo para enfrentarmeNão repara em mim separo só para me encarar de frente

La verdad desnuda y crudaA verdade nua e crua
No es suficiente para conocerlaNão chega para conhecê-la
Nunca la llevaré a la lunaNunca a vou levar à lua
Mientras me haga pasar por estrellaEnquanto me armar em estrela
Por no ser quien soy estoy cercaPor não ser quem sou estou perto
De decir adiós a todoDe dizer adeus a tudo
Pero ¿cuándo cambiaré?Mas quando é que eu mudo?

Así que debes ser tú mismoSo you gotta be yourself
Debes ser tú mismoYou gotta be yourself
Debes ser tú mismoYou gotta be yourself
Así que debes ser tú mismoSo you gotta be yourself
Debes ser tú mismoYou gotta be yourself
Debes ser túYou gotta be you