Taiyou

Sol

Taiyou

Solo te estoy mirando a ti, no dejaré que nadie me moleste
あなただけをみているのよ 邪魔なんかさせたりしない
anata dake wo miteiru no yo jama nanka sasetari shinai
Deberías darte cuenta también, seguramente te enamorarás de mí
あなたもきづいているはず きっとあたしをすきになる
anata mo kizuiteiru hazu kitto atashi wo suki ni naru

Apuntando con precisión, la flecha de mi cálido amor
かくじつにねらいさだめて あたしのあつい恋の矢は
kakujitsu ni neraisadamete atashi no atsui koi no ya ha
Perforará tu corazón
あなたのしんぞうつきぬけるの
anata no shinzou tsukinukeru no

Poco a poco, los huecos en mi corazón se están llenando con mi color
こころのすきま すこしずつ あたしのいろにそめてゆく
kokoro no sukima sukoshizutsu atashi no iro ni somete yuku

No soy tan débil como para desear a una estrella fugaz
ながれぼしにねがいなんて かけるほどむりょくじゃないの
nagareboshi ni negai nante kakeru hodo muryoku ja nai no
Estoy esperando mi oportunidad
めをひかわせCHANSUをまってる
me wo hikarase CHANSU wo matteru

Brillante sol, quiero ser iluminada
GIRAGIRAたいよう てらされたいよ
GIRAGIRA taiyou terasaretai yo
No creo en dioses, lo que quiero lo consigo por mí misma
かみさまなんてしんじない ほしいものはてにいれるの
kamisama nante shinjinai hoshii mono ha te ni ireru no

En poco tiempo, el sol del verano arderá en rojo
あとすこしでなつのたいようが あかくもえる
ato sukoshi de natsu no taiyou ga akaku moeru

Las historias de mamá ya no me llegan, no puedo escucharlas ahora
MAMAのはなしもうわのさら いまのあたしにはきこえない
MAMA no hanashi mo uwa no sara ima no atashi ni ha kikoenai
Tengo que pensar en el próximo plan
つぎのさくせんかんがえなくちゃ
tsugi no sakusen kangaenakucha

Brillante sol, quiero ser iluminada
GIRAGIRAたいよう てらされたいよ
GIRAGIRA taiyou terasaretai yo
No hay hilos del destino, lo que quiero lo consigo por mí misma
うんめいのいとなんてない ほしいものはてにいれるの
unmei no ito nante nai hoshii mono ha te ni ireru no

Brillante sol, quiero ser iluminada
GIRAGIRAたいよう てらされたいよ
GIRAGIRA taiyou terasaretai yo
No creo en dioses, no hay hilos del destino
かみさまなんてしんじない うんめいのいとなんてない
kamisama nante shinjinai unmei no ito nante nai
Lo que quiero lo consigo por mí misma
ほしいものはてにいれるの
hoshii mono ha te ni ireru no