kuwazigirai

Detesto lo desconocido

kuwazigirai

Me he alimentado solo de lo que me gusta hasta ahora
好きなものだけ食べて僕は今まで生きてきた
suki na mono dake tabete boku wa ima made ikitekita
Soy un poco bajo de estatura, pero no tengo quejas al respecto
ちょっと身長低いけどそこに対した不満もないのさ
chotto shinchou hikui kedo soko ni taishita fuman mo nai no sa

He evitado lo que no me gusta hasta ahora
嫌いなものは避けて僕は今まで生きてきた
KIRAI na mono wa sakete boku wa ima made ikitekita
Soy propenso a resfriarme fácilmente, pero no es un gran problema
ちょっと風引き易いけどそれも対した問題じゃないね
chotto kazehiki yasui kedo sore mo taishita mondai janai ne

Alguien dijo que perderías si no pruebas lo que no te gusta
食わず嫌いは損をするって誰かが言ってた
kuwazugirai wa son wo surutte dareka ga itteta
Déjalo, déjalo, hasta que te sientas con ganas
ほっといて ほっといて その気になるまで
hottoite　hottoite　sono ki ni naru made

Si crees que te están engañando y pruebas, definitivamente serás engañado
騙されたと思って食べたら絶対騙される
damasareta to omotte tabetara zettai damasareru
Solo puedes confiar en ti mismo
信じられるのは自分だけ
shinjirareru no wa jibun dake
Si crees que te están engañando y pruebas, definitivamente serás engañado
騙されたと思って食べたら絶対騙される
damasareta to omotte tabetara zettai damasareru
Yo detesto lo desconocido
僕はアハハンクワズギライ
boku wa AHAHAN KUWAZUGIRAI

Tú comes de todo y parece divertido
君は何でも食べてそれはなんだか楽しそう
kimi wa nandemo tabete sore wa nandaka tanoshisou
Una gran boca llena de vitalidad, una forma impresionante de comer con energía
大きな口は生命力 力みなぎる見事な食べっぷり
ookina kuchi wa seimeiryoku　chikara minagiru migoto na tabeppuri

Dicen que es un castigo no probar lo que no te gusta
食わず嫌いは罰当たりってあたって悪気に取られた
kuwazugirai wa BACHI ataritte akke ni torareta
Solo un poco, solo un poco, ¿debería probarlo?
ちょっとだけ ちょっとだけ 食べてみようかな
chotto dake　chotto dake　tabete miyou kana

Si crees que te están engañando y pruebas, tal vez funcione
騙されたと思って食べたら案外イケるかも
damasareta to omotte tabetara angai IKERU ka mo
Depende de ti si es bueno o malo
いいも悪いも自分次第
ii mo warui mo jibun shidai
Si crees que te están engañando y pruebas, tal vez funcione
騙されたと思って食べたら案外イケるかも
damasareta to omotte tabetara angai IKERU ka mo
Yo detesto lo desconocido
僕はアハハンクワズギライ
boku wa AHAHAN KUWAZUGIRAI

Me he alimentado solo de lo que me gusta hasta ahora
好きなものだけ食べて僕は今まで
suki na mono dake tabete boku wa ima made
He evitado lo que no me gusta hasta ahora
嫌いなものは避けて僕は今まで
KIRAI na mono wa sakete boku wa ima made
¡He vivido así!
生きてきた!!!
ikitekita!!!

Si crees que te están engañando y pruebas, tal vez funcione
騙されたと思って食べたら案外イケるかも
damasareta to omotte tabetara angai IKERU ka mo
Así es como es el mundo
世の中ってそんなもんだぜ
yo no nakatte sonna mondaZE
Si crees que te están engañando y pruebas, solo querrás más
騙されたと思って食べたらもっと欲しくなる
damasareta to omotte tabetara motto hoshiku naru
Yo detesto lo desconocido
僕はアハハンクワズギライ
boku wa AHAHAN KUWAZUGIRAI

Yo detesto lo desconocido
僕はアハハンクワズギライ
boku wa AHAHAN KUWAZUGIRAI