Yukuefumei

Perdida en el camino

Yukuefumei

Quiero perderme así, sin rumbo
このままゆくえふめいになりたい
kono mama yukue fumei ni naritai
Quiero ir a algún lugar amplio
どこかひろいところへいきたい
dokoka hiroi tokoro e ikitai
Ahora estoy trabajando
いまあたしはしごとをしていて
ima atashi wa shigoto wo shite ite
Desde la pequeña ventana ya puedo ver el cielo de verano
ちいさなまどからはもうなつのそらがみえる
chiisa na mado kara wa mou natsu no sora ga mieru

MAMÁ está nerviosa, ¿llamará a la policía
MAMAはあわててけいさつにそうさくねがいを
MAMA wa awatete keisatsu ni sousaku negai wo
para buscar mi desaparición?
だすのだろうか
dasu no darou ka?

* Cosas innecesarias son demasiadas
いらないものがおおすぎる
iranai mono ga oosugiru
Palabras innecesarias me confunden
いらないことばにまどさられる
iranai kotoba ni madowasareru
No necesito, no necesito, no necesito
いらないいらないいらない
iranai iranai iranai
Todos desaparecen y se convierten en lágrimas
みんなきえてなくなれ
minna kiete naku nare

Quiero perderme así, sin rumbo
このままゆくえふめいになりたい
kono mama yukuefumei ni naritai
Quiero ir a un lugar donde nadie esté
だれもいないところへいきたい
daremo inai tokoro e ikitai
Estoy atrapada en el tiempo
あたしはじかんにおわれていて
atashi wa jikan ni owarete ite
Los fragmentos de un gran sueño se convierten en realidad
おおきなゆめのかけらはげんじつになってゆく
ooki na yume no kakera wa genjitsu ni natte yuku

Esa chica está nerviosa, ¿saldrá de casa
あのこはあわててあたしをさがしにいえを
ano ko wa awatete atashi wo sagashi ni ie wo
para buscarme a mí?
とびだすだろうか
tobidasu darou ka?

Personas innecesarias son demasiadas
いらないやつがおおすぎる
iranai YATSU ga oosugiru
La codicia innecesaria sigue creciendo
いらないよくぼうふくらんでゆく
iranai yokubou fukurande yuku
No necesito, no necesito, no necesito
いらないいらないいらない
iranai iranai iranai
Todos desaparecen y se convierten en lágrimas
みんなきえてなくなれ
minna kiete naku nare

Con cosas innecesarias mi cabeza se llena
いらないものであたまのなかがいっぱいになって
iranai mono de atama no naka ga ippai ni natte
Parece que se volverá extraño
おかしくなりそうになる
okashiku narisou ni naru
Forzadamente, los tornillos se aprietan
それをむりやりねじがふせる
sore wo muriyari neji ga fuseru

* repetir
repeat
repeat

No necesito
いらない
iranai
No necesito
いらない
iranai
No necesito
いらない
iranai
Todos desaparecen y se convierten en lágrimas
みんなきえてなくなれ
minna kiete naku nare