Yuge

Yuge

Yuge

Hoy decidí tomarme un descanso del trabajo
きょうはしごとをZURUやすみしちゃった
kyou ha shigoto wo ZURUyasumi shichatta
De alguna manera me siento así
なんとなくそんなきぶん
nantonaku sonna kibun

No quería ver programas de televisión aburridos
おもしろくないTVばんぐみうわのそらで
omoshirokunai TV bangumi uwa no sora de
Solo quería quedarme un poco más en la cama durmiendo
あとちょっとだけねむりのなかにいたかった
ato chotto dake nemuri no naka ni itakatta

Recuerdo la actitud de él de ayer
おもいだすきのうのかれのたいど
omoidasu kinou no kare no taido
Desapareciendo en el vapor de la leche
さめていくMIRUKUTI-のゆげのなかで
samete yuku MIRUKUTI- no yuge no naka de
¿Cuáles fueron sus últimas palabras?
さいごのことばはなんだったっけ
saigo no kotoba ha nan dattakke?

Aquí el tiempo pasa muy despacio
ここはすごくじかんがゆっくりしていて
koko ha sugoku jikan ga yukkuri shite ite
Hace mucho tiempo que no me sentía así
ひさしぶりこんなきぶん
hisashiburi konna kibun

Al abrir la ventana, sentí la amplitud del mundo
まどをあけたらせかいのひろさかんじた
mado wo aketara sekai no hirosa kanjita
Vi mi propia debilidad
みえてくるじぶんのよわさをかんじた
miete kuru jibun no yowasa wo kanjita

Recuerdo la actitud de él de ayer
おもいだすきのうのかれのたいど
omoidasu kinou no kare no taido
Desapareciendo en el vapor de la leche
さめていくMIRUKUTI-のゆげのなかで
samete yuku MIRUKUTI- no yuge no naka de
¿Cuáles fueron sus últimas palabras?
さいごのことばはなんだったっけ
saigo no kotoba ha nan dattakke?

¿Cuáles fueron sus últimas palabras?
かれのさいごのことばはなんだったっけ
kare no saigo no kotoba ha nan dattakke?

Recuerdo la actitud de él de ayer
おもいだすきのうのかれのたいど
omoidasu kinou no kare no taido
Desapareciendo en el vapor de la leche
さめていくMIRUKUTI-のゆげのなかで
samete yuku MIRUKUTI- no yuge no naka de
¿Cuáles fueron sus últimas palabras?
さいごのことばはなんだったっけ
saigo no kotoba ha nan dattakke?