Umi no Uma

Caballo del Mar

Umi no Uma

La luz que confirmó la oscuridad, ahora aquí muestra compasiónYami wo kakunin shita hikari ima koko ni nasake wo kouta
Si el final es inevitable, entonces una vida sin salidaTodae ga shuuryou nara ii deguchi no nai seimei

Las células sin memoria de detención despertaron un colorToritome no nai kioku saibou ga yobisamashita iro

Reuniendo innumerables puntos negros dispersos dentro de la jaula, fueron cortadosKaiba no naka no musuu ni chirabaru kuroi tenten wo atsumete kirisuteta

Las voces sin voz ahora siguen el sonido aquíKoe wo nakushita koetachi ga ima koko ni oto wo shitagae
El sol olvidado sigue brillando más allá de la oscuridadHiroiwasureta mama no taiyou yami yori hateshinai iro

Esta última gota que no se convierte en palabras se convierte en una canciónKotoba ni naranai kono saigo no hitoshizuku ga uta ni naru

Reuniendo innumerables puntos negros dispersos dentro de la jaula, fueron cortadosKaiba no naka no musuu ni chirabaru kuroi tenten wo atsumete kirisuteta