Ashi no Ke

Cabello de Hierba

Ashi no Ke

De repente llegó
totsuzen kita
La invitación a una cita
deeto no sasoi
Mi corazón late tan fuerte
takanaru mune so.no.a.to
En un instante, me preocupo por él
isshun yogiru aitsu no koto
El cabello de hierba que se balancea
hottarakashi no a.shi.no.ke
Ah, en un momento como este, desafiante
aa konna toki ni kagitte
Dios es terco
kamisama wa iji waru

Aquí, últimamente, continúa Tetsuya
koko saikin tetsuya tsuzuki
Me estaba puliendo a mí mismo
jibun migaki sabotte ita

Una vez en la vida, una oportunidad inesperada
isseichidai mettaninai chansu
El deseo de verlo es abrumador, pero
aitai kimochi nara yamayama nanda kedo
Me preocupa, me preocupa, ah
aitsu ga ki ni naru aitsu ga ki ni naru aa

De repente llegó
totsuzen kita
La invitación a una cita
deeto no sasoi
Esta noche seguramente será una batalla
konya ga kitto shoubu yo
En un instante, me preocupo por él
isshun yogiru aitsu no koto
El cabello de hierba que se balancea
hottarakashi no a.shi.no.ke
Ah, mi piel y mi cabello no están brillantes
aa hada mo kami mo tsuya ga nai
Ah, realmente en un campo de batalla injusto
aa masa ni muhou chitai

Cuando llegue el momento, cámbialo a mejor
iza to nattara umaku kawase
Finge ser inocente, cámbialo amablemente
ubu na furi de yasashiku kawase

Una vez en la vida, en una situación tan crítica
isseichidai konna dai pinchi
Sopla el anillo de desgaste en la rutina cansada
tsukareta nichijou fukitobasu suri ringu
Él molesta, él molesta, ah
aitsu ga jama suru aitsu ga jama suru aa

De repente llegó
totsuzen kita

De repente llegó
totsuzen kita
La invitación a una cita
deeto no sasoi
Mi corazón late tan fuerte
takanaru mune so.no.a.to
En un instante, me preocupo por él
isshun yogiru aitsu no koto
El cabello de hierba que se balancea
hottarakashi no a.shi.no.ke
Ah, en un momento como este, desafiante
aa konna toki ni kagitte
Dios es terco
kamisama wa iji waru

De repente llegó
totsuzen kita