Bungu

Bungu

Bungu

Ahora, cuando en mi cabeza
いま、あたしのあたま'n なかに
ima, atashi no atama'n naka ni
pinto solo con un crayón rojo
あかいKUREYONでひとつだけぬりつぶすとしたら
akai KUREYON de hitotsu dake nuritsubusu to shitara
es, probablemente, amor hacia ti
それは、KIMIへのあいでしょう
sore ha, KIMI e no ai deshou

Ahora, cuando en mi cabeza
いま、あたしのあたま'n なかに
ima, atashi no atama'n naka ni
pinto solo con un crayón azul
あおいKUREYONでひとつだけぬりつぶすとしたら
aoi KUREYON de hitotsu dake nuritsubusu to shitara
es, el remordimiento de ayer
それは、きのうのざんがい
sore ha, kinou no zangai

No puedo alcanzarte, solo yo
おいつけないよ あたしだけ
oitsukenai yo atashi dake
¿Comenzará de nuevo desde un lugar vacío?
また、なにもないところからはじまるの
mata, nanimo nai toko kara hajimaru no?

Ahora, cuando en mi cabeza
いま、あたしのあたま'n なかに
ima, atashi no atama'n naka ni
pinto solo con un crayón negro
くろいKUREYONでひとつだけぬりつぶすとしたら
kuroi KUREYON de hitotsu dake nuritsubusu to shitara
es, mi deseo
それは、あたしのよくぼう
sore ha, atashi no yokubou

Ahora, cuando en mi cabeza
いま、あたしのあたま'n なかに
ima, atashi no atama'n naka ni
pinto solo con un crayón amarillo
きいろいKUREYONでひとつだけぬりつぶすとしたら
kiiroi KUREYON de hitotsu dake nuritsubusu to shitara
es, el sol brillante
それは、まぶしいたいよう
sore ha, mabushii taiyou

No puedo alcanzarte, solo yo
おいつけないよ あたしだけ
oitsukenai yo atashi dake
¿Comenzará de nuevo desde un lugar vacío?
また、なにもないところからはじまるの
mata, nanimo nai toko kara hajimaru no?

Ahora, en mi cabeza se dibuja
いま、あたしのあたま'n なかにえがかれる
ima, atashi no atama'n naka ni egakareru
rojo, azul, negro, amarillo
あかい、あおい、くろい、きいろいもの
akai, aoi, kuroi, kiiroi mono
se derriten, desde la cabeza, pasando por los oídos, los brazos, las piernas...
とけてゆくよ、あたまから、みみを、うでを、あしをつたって
tokete yuku yo, atama kara, mimi wo, ude wo, ashi wo tsutatte

No puedo alcanzarte, solo yo
おいつけないよ あたしだけ
oitsukenai yo atashi dake
¿Comenzará de nuevo desde un lugar vacío?
また、なにもないところからはじまるの
mata, nanimo nai toko kara hajimaru no?

No puedo alcanzarte, solo yo
おいつけないよ あたしだけ
oitsukenai yo atashi dake
¿Comenzará de nuevo desde un lugar vacío?
また、なにもないところからはじまるの
mata, nanimo nai toko kara hajimaru no?