Koi No Dokuyaku

El veneno del amor

Koi No Dokuyaku

Desde una flor muy hermosa exprimo veneno
とてもKIREIなはなからどくをしぼりだし
totemo KIREI na hana kara doku wo shiboridashi
Que dejé caer en tu corazón
あなたのこころにおとした
anata no kokoro ni otoshita
Dios odia mucho, no quiero creer
かみさまはだいKIRAI しんじたくもない
kamisama ha daiKIRAI shinjitaku mo nai
Pero hoy solo estoy rezando por algo que no puedo ver
でもきょうだけはみえないなにかにいのってる
demo kyou dake ha mienai nanika ni inotteru

El sonido de tus pasos acercándose
ちかづくあしおと
chikazuku ashioto
Una sombra sospechosa en la luz
あかりにあやしいかげ
akari ni ayashii kage
Te confundes
とまどうあなたは
tomadou anata ha
Cayendo en la trampa
わなにはまっていくの
wana ni hamatte iku no
Te enamorarás de mí
わたしをSUKIにななる
watashi wo SUKI ni naru

Es muy emocionante, mi espalda se estremece
とてもたのしみでせなかZOKUZOKUするのよ
totemo tanoshimi de senaka ZOKUZOKU suru no yo
No puedo dejar de reír con tus palabras
あなたのことばにわらいやまない
anata no kotoba ni waraiyamanai
Dios odia mucho, siempre traiciona
かみさまはだいKIRAI いつもうらぎるから
kamisama wa daiKIRAI itsumo uragiru kara
Pero hoy solo estoy acercándome a algo que no puedo ver
でもきょうだけはみえないなにかにすがっている
demo kyou dake ha mienai nanika ni sugatte iru

Mi cabeza da vueltas
あたまはKURAKURA
atama ha KURAKURA
Mis ojos se vuelven oscuros
めのまえはまっくらになって
me no mae ha makkura ni natte
Te confundes
とまどうあなたは
tomadou anata ha
Cayendo en la trampa
わなにはまっていくの
wana ni hamatte iku no
Te enamorarás de mí
わたしをSUKIにななる
watashi wo SUKI ni naru

Al despertar al día siguiente, seguramente
つぎのひ めざめたなら きっとあなたは
tsugi no hi mezameta nara kitto anata ha
No podrás olvidarme
わたしのことがわすれられなくなる
watashi no koto ga wasurerare naku naru
Incluso si te mantienes frío
そんなつめたくしていられるのも
sonna tsumetaku shite irareru no mo
A pesar de que faltan solo unos minutos
あとすうじかんたらずなのに
ato suujikan tarazu na no ni

Ah-
あ
ah
Ah-
あ
ah
Ah-
あ
ah
Ah-
あ
ah
Te enamorarás de mí
わたしをSUKIにななる
watashi wo SUKI ni naru
Te enamorarás de mí
わたしをSUKIにななる
watashi wo SUKI ni naru