Kimi dake ni ai wo

Solo para ti, amor

Kimi dake ni ai wo

Oh por favor, oh por favor
Oh please, oh please
Oh please, oh please
Quiero entregarte mi corazón
ぼくのハートをきみにあげたい
boku no HAATO wo kimi ni agetai
Solo a ti, solo a ti, déjame enseñarte
きみだけに きみだけに おしえよう
kimi dake ni kimi dake ni oshieyou
Los susurros de mi extraño corazón
ふしぎなぼくのむねのつぶやきを
fushigi na boku no mune no tsubuyaki wo
Un amante maravilloso
すばらしいこいびとは
subarashii koibito wa
Que cree en el amor con sus dulces suspiros
あまいためいきで あいをしんじあう
amai tameiki de ai wo shinjiau

Así que solo una vez fui abrazado por el amor
だからいちどだけ こいにいだかれた
dakara ichido dake koi ni idakareta
En tu cálido corazón
きみの きみの あたたかいハートに
kimi no kimi no atatakai HAATO ni
Quiero hacer clic
TACCHIしたい
TACCHI shitai
Solo contigo, solo contigo, no te dejaré ir
きみだけは きみだけは はなさない
kimi dake wa kimi dake wa hanasanai
Unidos de la mano, corremos juntos
てをつなぎ ふたりでかける
te wo tsunagi futari de kakeru
Hacia el mundo de los sueños
ゆめのせかいへ
yume no sekai e