Pase Lo Que Pase

Quoi qu'il arrive

Pase Lo Que Pase

Maintenant je sais ce que je veuxAhora sé lo que quiero
Et je ne pense pas à m'arrêterY no pienso en parar
La peur ne me gagne plusYa no me gana el miedo
J'ai appris à gagnerHe aprendido a ganar

Je suis ce que je suis, où je veux allerYo soy lo que soy, donde quiero voy
Personne, personne, personne ne m'arrêteA mi nadie, nadie, nadie me para
Et si je tombe au solY si caigo al suelo
Quelqu'un m'aideraAlguien me ayudará

Je suis tombé et me suis relevéMe he caído y levantado
J'ai échoué et j'ai gagnéHe fallado y he ganado
Je dis ce que je ressensDigo lo que siento
Je ressens ce que je disSiento lo que digo
Si tu me suis, je te suisSi me sigues, yo te sigo

Il n'y a plus de place pour le douteNo queda lugar para la duda
Je n'ai plus de peurs, pas d'excusesYa no tengo miedos, no hay excusas
Si tu veux, viens avec moiSi tú quieres, ven conmigo
Je te montrerai le cheminYo te mostraré el camino

Montez le volumeSuban el volumen
C'est ma chansonQue esta es mi canción
Ressens les battementsSiente los latidos
De mon cœurDe mi corazón

On va danserVamos a bailar
Il n'y a pas de conditionNo existe condición
Quoi qu'il arrivePase lo que pase
Le soleil se lève toujoursSiempre sale el Sol