Si No Es Ahora, ¿Cuándo?

Wenn nicht jetzt, wann dann?

Si No Es Ahora, ¿Cuándo?

Was willst du? Du weißt es nicht¿Qué querés? No sabés
Zwei plus eins ergibt zehnDos más uno da diez
Warum versteckst du dich?¿Para qué te escondés?

Montag, Dienstag, DonnerstagLunes, martes, jueves

Was ist falsch? Was ist richtig?¿Qué está mal? ¿Qué está bien?
Wenn es nicht zwei gibt, wird es kein drei gebenSi no hay dos, no habrá tres

Sieben, neun, achtSiete, nueve, ocho
Zwei, fünf, sechzehnDoce, quince, dieciséis

Hör auf, darüber nachzudenkenDejá de pensarlo
Und trau dich zu gehenY animate a andar
Gehen, gehen, gehenAndar, andar, andar

Heute werden wir alle RegelnHoy todas las reglas
ÄndernVamos a cambiar
Ändern, ändern, ändern!Cambiar, cambiar, ¡cambiar!
Uh!¡Uh!

Wenn nicht jetzt, wann dann?Si no es ahora, ¿cuándo?
Ich fühle meine Stimme schreienSiento mi voz gritando
Ich wähle wo und wannYo elijo dónde y cuándo
Wenn es sein soll, dann soll es seinSi ha de ser, que sea
Ich wähle die Art und WeiseYo elijo la manera
Es gibt kein Übel, das nicht zum Guten führtNo hay mal que por bien no venga

Was verstehst du nicht?¿Qué no entendés?
Es ist die Welt auf dem KopfEs el mundo del revés
Jetzt sagen sie, dass falsch ist, was richtig warAhora dicen que está mal lo que estuvo bien

Hör zu, was ich sageTu listen lo que digo
Ich glaube nicht an das SchicksalYo no creo en el destino
Es entscheidet kein MünzwurfNo decide la moneda
Noch das Spiel Stein, Papier, SchereNi el piedra, papel o tijera

Was willst du? Du weißt es nicht¿Qué querés? No sabés
Zwei plus eins ergibt zehnDos más uno da diez
Warum versteckst du dich?¿Para qué te escondés?

Was ist falsch? Was ist richtig?¿Qué está mal? ¿Qué está bien?
Wenn es nicht zwei gibt, wird es kein drei gebenSi no hay dos, no habrá tres

Sieben, neun, achtSiete, nueve, ocho
Zwei, fünf, sechzehnDoce, quince, dieciséis

Hör auf, darüber nachzudenkenDejá de pensarlo
Und trau dich zu gehenY animate a andar
Gehen, gehen, gehenAndar, andar, andar

Heute werden wir alle RegelnHoy todas las reglas
ÄndernVamos a cambiar
Ändern, ändern, ändern!Cambiar, cambiar, ¡cambiar!

Wenn nicht jetzt, wann dann?Si no es ahora, ¿cuándo?
Ich fühle meine Stimme schreienSiento mi voz gritando
Ich wähle wo und wannYo elijo dónde y cuándo
Wenn es sein soll, dann soll es seinSi ha de ser, que sea
Ich wähle die Art und WeiseYo elijo la manera
Es gibt kein Übel, das nicht zum Guten führtNo hay mal que por bien no venga

Wenn nicht jetzt, wann dann?Si no es ahora, ¿cuándo?
Ich fühle meine Stimme schreienSiento mi voz gritando
Ich wähle wo und wannYo elijo dónde y cuándo
Wenn es sein soll, dann soll es seinSi ha de ser, que sea
Ich wähle die Art und WeiseYo elijo la manera
Es gibt kein Übel, das nicht zum Guten führt.No hay mal que por bien no venga