Si Te Atreves a Soñar

Wenn du dich traust zu träumen

Si Te Atreves a Soñar

Du kannst ein Lichtstrahl seinPuedes ser un haz de luz
Und gehen, wohin du willstY andar por donde quieras
Du kannst das Zeichen seinPuedes ser tú la señal
Die Möglichkeit seinSer la posibilidad

Wenn du dich traust zu fliegenSi te atreves a volar
Werde ich auf deinen Flügeln seinYo en tus alas voy a estar
Denn ich glaube an dichPorque creo en ti
Und an deine FreiheitY en tu libertad

Wo du hingehst, bestimmst du den KursPor donde vas marcas el rumbo
Du strahlst beim TanzenTú brillas al bailar
Drehen, drehen, fliegenGirar, girar, volar
Du bist die Liebe in dieser WeltTú eres amor en este mundo
Die ganz dir gehörtQue es todo tuyo
Wenn du dich traust zu träumenSi te atreves a soñar

Wenn die Mauer hoch erscheintCuando parezca alto el muro
Kann ich dich begleitenTe puedo acompañar
Fliegen, fliegen, fliegenVolar, volar, volar
Und zweifle nicht eine SekundeY no lo dudes ni un segundo
Denn in dir werden TräumeQue en ti los sueños
WahrheitSe hacen realidad

Du kannst ein Lichtstrahl seinPuedes ser un haz de luz
Und gehen, wohin du willstY andar por donde quieras
Du kannst das Zeichen seinPuedes ser tú la señal
Die Möglichkeit seinSer la posibilidad

Und fallen, und weinenY caer, y llorar
Und wieder aufstehenY volverse a levantar
Einmal und tausendmalUna y mil veces
Immer wieder neu beginnenSiempre vuelve a comenzar

Wo du hingehst, bestimmst du den KursPor donde vas marcas el rumbo
Du strahlst beim TanzenTú brillas al bailar
Drehen, drehen, fliegenGirar, girar, volar
Du bist die Liebe in dieser WeltTú eres amor en este mundo
Die ganz dir gehörtQue es todo tuyo
Wenn du dich traust zu träumenSi te atreves a soñar

Wenn die Mauer hoch erscheintCuando parezca alto el muro
Kann ich dich begleitenTe puedo acompañar
Fliegen, fliegen, fliegenVolar, volar, volar
Und zweifle nicht eine SekundeY no lo dudes ni un segundo
Denn in dir werden TräumeQue en ti los sueños
WahrheitSe hacen realidad