Somos Uno

Wij zijn Eén

Somos Uno

Hand in hand, beetje bij beetjeDe tu mano, poco a poco
Leerde ik loslatenAprendí a soltar
Wij zijn één, wij zijn samenSomos uno, somos todos
Met jou, nog één erbijContigo, uno más

Geef me magie, balansDame magia, equilibrio
Zin om te dansenGanas de bailar
Laten we de wet brekenY rompamos la ley
Van de zwaartekrachtDe la gravedad

Zonder kleuren of vlaggenSin colores ni banderas
Samen zijn we meerJuntos somos más
Echte emotiesEmociones verdaderas
Zin om te schreeuwenGanas de gritar

Jij bent de lucht van de komeetEres cielo del cometa
Die wil vliegenQue quiere volar
Naar de planeet waar jijAl planeta que tú
Me naartoe kunt brengenMe podrás llevar

En ik benY soy
Het geluid van jouw stemSonido de tu voz
En jijY tú
Het koor in mijn liedEl coro en mi canción

Tussen jou en mij, wind en luchtEntre tú y yo, viento y aire
Voel ik me als een vogelPuedo sentir como un ave
Tussen jou en mij, daar ligt de sleutelEntre tú y yo, está la clave
Voel ik dat je het weetPuedo sentir que lo sabes

Tussen jou en mij, zijn we éénEntre tú y yo, somos parte
Voel me als een reusPuedo sentirme un gigante
Tussen jou en mij en dat momentEntre tú y yo y ese instante
Weten dat de zon altijd, altijd, altijd opkomtSaber que el Sol siempre, siempre, siempre sale

We hebben geleerd dat als het pijn doetAprendimos que si duele
Met liefde gaat het wegCon amor se va
Deze kracht van jou en mijEsta fuerza tuya y mía
Groeit steeds meerCrece más y más

Als je verdwaalt, kijk naar de luchtSi te pierdes, mira al cielo
Daar is allesAllí todo está
Het is het licht, de hoopEs la luz, la esperanza
Die je zal leidenTe guiará

Jij bent iemand in het levenEres alguien en la vida
In wie ik kan vertrouwenEn quién puedo confiar
Jij bent positieve krachtEres fuerza positiva
MogelijkheidPosibilidad

Er zijn momenten dat de angstenHay momentos que los miedos
Ons laten twijfelenNos hacen dudar
Maar er is altijd een handPero siempre hay una mano
Die bereid is te helpenDispuesta a ayudar

En ik benY soy
Het geluid van jouw stemSonido de tu voz
En jijY tú
Het koor in mijn liedEl coro en mi canción

Tussen jou en mij, wind en luchtEntre tú y yo, viento y aire
Voel ik me als een vogelPuedo sentir como un ave
Tussen jou en mij, daar ligt de sleutelEntre tú y yo, está la clave
Voel ik dat je het weetPuedo sentir que lo sabes

Tussen jou en mij, zijn we éénEntre tú y yo, somos parte
Voel me als een reusPuedo sentirme un gigante
Tussen jou en mij en dat momentEntre tú y yo y ese instante
Weten dat de zon altijd, altijd, altijd opkomtSaber que el Sol siempre, siempre, siempre sale