Blood Moon Rising

La Luna de Sangre se Levanta

Blood Moon Rising

Siento la creciente necesidad, el olor de la sangre me atraerá más cercaI feel the growing need, the scent of blood will draw me closer
La pálida luna arriba emite su luz abrasadora sobre míThe pallid moon above emits its searing light on me
Bajo mis pies siento el suelo empapado de los bosques embrujadosBelow my feet I feel the soaked ground of the haunted woodlands
Niebla roja ante mis ojos, el umbral de la bestialidadRed mist before my eyes, the threshold of bestiality

Corriendo libre en la noche sombríaRunning free in gloomy night
Alterado por la luz distorsionanteAltered by the warping light
Libera la bestia guardada en lo profundoFree the beast kept deep inside
¡La Luna de Sangre se Levanta!Blood Moon Rising!
Colmillos bestiales perforan la piel temibleBestial fangs pierce frightful skin
Libera al enemigo interiorRelease the enemy within
La luz pálida se refleja en la sonrisa lobunaPale light reflects on wolfish grin
¡La Luna de Sangre se Levanta!Blood Moon Rising!

Cuidado todas las almas vivientes, pues soy el cazador en las sombrasBeware all living souls, for I'm the hunter in the shadows
Mis sentidos agudizados recibirán el dulce olor de mi presaMy sharpened senses will receive the sweet scent of my prey
Corro solo, solo el orbe blanco ilumina al merodeadorI run alone, just the white orb illuminates the prowler
Nadie está a salvo hasta que los pájaros anuncien el díaNo-one is save until the birds announce the day

Mis ojos atraviesan la oscuridad, aúllo a la lunaMy eyes pierce the darkness, I howl at the moon
Un aullido desgarrador que penetra el silencioA blood-curdling wailing penetrating the silence
La sangre se coagula en el suelo que he acechadoGore coalesces on the ground I have stalked on
La Luna de Sangre revela mi testimonio de violenciaThe Blood Moon unveils my testimony of violence

Todos los depredadores nocturnos obedecen mi necesidad y atienden mi llamadoAll nightly predators obey my need and heed my calling
Mi aullido torturado al cielo nocturno persigue tu sueño mismoMy tortured baying to the nightsky haunts your very sleep

Escucho tus gritosI hear your screaming
Los ojos rojos brillanRed eyes are gleaming

Nadie puede huir cuando su destino golpea tan prontoNo-one can run when his fate strikes so soon
La sangre caliente corre libre a la luz de la lunaWarm blood runs free in the light of the moon

¡La Luna de Sangre se Levanta! (2x)Blood Moon Rising! (2x)

La bestia en mí, la raza carnívoraThe beast in me, the carnine breed
Luchando torpemente por liberarseStruggling awkward to break free
Una forma diferente irrumpe de míA different shape bursts forth from me
El ojo de la luna llena es todo lo que veoThe full moon's eye is all I see

Mis ojos atraviesan la oscuridad, aúllo a la lunaMy eyes pierce the darkness, I howl at the moon
Un aullido desgarrador que penetra el silencioA blood-curdling wailing penetrating the silence
La sangre se coagula en el suelo que he acechadoGore coagulates on the ground I have stalked on
La Luna de Sangre revela mi testimonio de violenciaThe Blood Moon unveils my testimony of violence