The Somberness Of Winter

La Melancolía del Invierno

The Somberness Of Winter

Buscando el paso del norte hacia las IndiasSearching the Northern passage to the Indies
Y sí, encontramos el paso del norte.And yes we found the northern passage.
El paso del norte hacia el infiernoThe northern passage to hell

Este mundo se ha convertido en hieloThis world it turned into ice
El sol se ha puesto por los meses veniderosThe sun has set for the months to come
Un paisaje en la zona crepuscularA landscape in the twilight zone
La melancolía del inviernoThe somberness of winter

Camino entre charcos de sangre congeladaI walk between pools of frozen blood
Es 1896, mi viaje ha encallado ante las puertas del infiernoIt's 1896 my voyage has stranded before the gates of hell
La perdición está en mis ojosDoom is in my eyes
Nuestro barco está atrapado en el hieloOur ships is stuck in the ice
No sé dónde estamosI don't know where we are
Y no sé a dónde iremosand I don't know where we'll go
Viajando. Infinitamente. Como en un laberintoTravelling. Endlessly. Like in a labyrinth
El frío endurece mi alientoThe forst is hardening my breath
Los oscuros huecos en el hielo reflejan los pensamientos de mi mente destrozadaThe dark gaps in the ice reflect the thoughts of my wrecked mind
La única compañía que tengo es el esqueleto que nunca abandona mi ladoThe only company I have is the skeleton that never leaves my side

¿Hemos llegado al noveno círculo del infierno?Did we reach the ninth ring of hell?
Allí donde los traidores se congelanThere where the traitors freeze

El paso del norte hacia el infierno (Nova Zembla)The northern passage to hell (Nova Zembla)
No queda nada para comer más que nosotros mismos (Nova Zembla)Nothing left to eat but ourselves (Nova Zembla)

Escucho el golpeteo de cascos detrás de míI hear the clapping of hooves behind me
Sé que ha llegado mi momento de morirI know my time had come to die.
Espero su abrazoI await his embrace.
He caído en desgraciaI've fallen from grace.
Nunca llegaré a casaI'll never reach home
La melancolía del inviernoThe somberness of winter

[solo - Jens][lead - Jens]