Metal Forever

Metal por Siempre

Metal Forever

Unidos estamos, divididos caemosUnited we stand devided we fall
¡Metal por siempre!Metal forever!!!
Escucha el grito de los dioses de la guerra por el metalHear the war-gods cry for metal
¡Metal por siempre!Metal forever!!!
Esta música significa algo que entendemosThis music means something we do understand
¡Metal por siempre!Metal forever!!!
El poder y la fuerza para estar bajo comandoThe power and force to be under command
Luciendo como raros, simplemente no nos importaLooking like freaks we just don't care
Tachuelas y picos y cabello largo alborotadoStuds and spikes and raving long hair
Permaneceremos metal hasta nuestro último alientoWe will stay metal till our last breath
No intentes cambiarnos, significará tu muerteDon't try to change us it will mean your death
¡Metal por siempre! es todo lo que necesitamosMetal forever! it's all we need
Esto nos mantiene unidos, un fuego para alimentarThis keeps us together a fire to feed

[coro:][chorus:]
¡Metal por siempre, por siempre metal!Metal forever forever metal!!!
¡Metal por siempre, por siempre metal!Metal forever forever metal!!!

Mantengámonos juntos, divididos caemosLet's stick together devided we fall
Y golpeemos todos juntos nuestras cabezas contra la paredAnd bang all together our heads to the wall
Levantamos nuestro puño con el sonido fuerte y atronadorWe raise our fist on the loud-pounding sound
Y hacemos el signo del mal, la suciedad del infiernoAnd make the sign of evil the filth hades hound
Esto nos mantiene unidos en tiempos difícilesThis keeps us together in times that are rough
Más fuertes que nunca, podemos mantenernos firmesStronger than ever we can stay tough

[coro:][chorus:]

Los nombres en nuestras chaquetas por los que estamosThe names on our jackets where we stand for
Nos hace verdaderos metal y nada másIt makes us true metal and nothing more
La ropa en nuestro cuerpo sigue siendo la mismaThe clothes on our body still are the same
Que hace 20 años cuando llegó el heavy metalAs 20 years back when heavy metal came
Denim y cuero, lo llevamos con orgulloDenim and leather we wear it proud
Conocemos todas las letras y las gritamos en voz altaWe know all the lyrics and shout them out loud

[coro:][chorus:]

[coro:][chorus:]

Solo nos gusta el metal, no podemos escuchar otra cosaWe only like metal can't hear something else
Obtenemos la fuerza de esta música del infiernoWe get the force from this music from hell
Escuchamos discos que nadie puede soportarWe listen to records nobody can stand
Sí, ese es el sonido de una verdadera banda de metalYes that's the sound of a true metal band
Nos encontramos en fiestas y conciertos por ahíWe meet at the parties and concerts around
Nuestros hermanos en batalla por un verdadero sonido de metalOur brothers in battle for a true metal sound

[coro:][chorus:]

Verdaderos metaleros de todas las naciones en todo el mundoTrue metalheads of all nations worldwide
Tomad vuestras espadas y comencemos esta luchaTake up thy swords and let's start this fight
Modernos y débiles, salgan de nuestra escenaTrendies and whimps get out of our scene
Hardcore, lárgate, sabes a qué me refieroHardcore fuck off you know what i mean
Luchamos juntos bajo esta banderaWe battle together under this banner
El camino del metal, esa es nuestra forma de vidaThe metal way of life that's our manner

[coro:][chorus:]

[coro:][chorus:]