Bonded By Metal

Unidos por el metal

Bonded By Metal

Me dijiste que no te raparías la cabezaYou told me you wouldn't shave your head
Y escucharías mierda de moda en su lugarAnd listen to trendy shit instead
Me dijiste que usarías picosYou told me that you would wear spikes
Y que nunca comprarías un par de nike'sAnd that you'd never buy a pair of nike's

Me dijiste que serías mi amigoYou told me you would be my friend
Y que te gustaría ver una banda de metalAnd that you'd like to see a metal band
Me dijiste que no usarías trajeYou told me you wouldn't wear a suit
Sí, para el metal siempre estabas de humorYes, for metal you were always in the mood

[coro:][chorus:]
Porque somos metal eternamenteFor we are metal eternally
Unidos por la sangre seremosBonded by blood we will be
Juntos estamos lado a ladoTogether we stand side by side
Llevamos nuestros remaches y picos con orgulloWe wear our studs & spikes with pride

Dejaste de sacudir tu cabeza metalera ahoraYou stopped banging your metal head now
Y estás saliendo con una estúpida vaca gordaAnd you are dating a stupid fat cow
Ella te hizo cortarte el peloShe made you cut off your hair
Esto es algo que no puedo soportarThis is something i can't bear

Así que está claro que perderé un amigoSo it's clear that i'll loose a friend
Aquí es donde termina nuestra amistadThis is where our friendship ends
Ahora tengo que luchar soloNow i have to fight alone
Mientras tú ves tu televisión en casaWhile you watch your tv at home

[coro][chorus]

¿Puedes irte así nomás?Can you walk our just like that?
¿Es tan fácil olvidar la amistad?Is friendship that easy to forget?
Para mí, esto siempre fue realFor me, this was always real
Está en mi corazón, es lo que sientoIt's in my heart, it's what i feel

Sal de mi vista y hazlo rápidoGet out of my sight and make it fast
Porque esta amistad no duraráCause this friendship will not last
Si así es como me traicionarásIf that's the way you will betray
No tengo nada más que decirThere is nothing more i have to say

[coro][chorus]