Tempête

Storm

[Partie I : Lève tes bras maigres, comme des antennes vers le ciel][Part I: Lift Yr. Skinny Fists, Like Antennas to Heaven]

[Partie II : Tempête qui s'annonce/Il pleut à mourir [+ Bruit comme l'inquiétude][Part II: Gathering Storm/Il Pleut à Mourir [+Clatters Like Worry]

[Partie III : 'Bienvenue à Barco AM/PM... - LAX; 14/05/00][Part III: 'Welcome to Barco AM/PM... - LAX; 5/14/00]
Bienvenue à Barco AM/PM Mini-MarketBienvenido a Barco AM/PM Mini-Market
Nous tenons à informer nos clients que toute personneQueremos aconsejarles a nuestros clientes que cualquier persona
Qui propose de faire le plein de votre voiture, de laver vos vitresQue se ofrezca a ponerle gasolina a su automóvil, lavarle las ventanas
Ou de demander des produits, n'est pas employée ni associée à notre entrepriseO solicitar productos, no es empleado ni está asociado con nuestra empresa
Nous vous prions de ne pas avoir de contact avec ces individusLes pedimos que no tengan contacto con estos personajes
Merci de signaler tout problème au personnel en uniforme à l'intérieur de l'établissementFavor de reportar cualquier problema al personal uniformado dentro de la empresa
Merci de faire vos courses chez AM/PM Mini Market et passez une bonne journéeGracias por comprar en AM/PM Mini Market y tenga un buen día

Bienvenue à Barco AM/PM Mini-MarketWelcome to Barco AM/PM Mini-Market
Nous souhaitons informer nos clients que toute personneWe would like to advise our customers that any individual
Qui propose de faire le plein, de laver les vitresWho offers to pump gas, wash windows
Ou de demander des produits n'est pas employée ni associée à cet établissementOr solicit products is not employed by or associated with this facility
Nous déconseillons tout contact avec ces individusWe discourage any contact with these individuals
Et vous demandons de signaler tout problème au personnel en uniforme à l'intérieurAnd ask that you report any problems to uniformed personnel inside
Merci de faire vos courses chez Barco AM/PM, et passez une agréable journéeThank you for shopping at Barco AM/PM, and have a pleasant day

[Partie IV : Tours de cancer sur la route sainte][Part IV: Cancer Towers on Holy Road Hi-Way]
Ça va prendre un long, long momentIt's gonna be a long long time
Ça va prendre un long, long momentIt's gonna be a long long time