Vai Ficar Fixe

Va a estar genial

Vai Ficar Fixe

(Ai, ai, ai, ai, ai)(Ai, ai, ai, ai, ai)
Ai, es el finAi, é o fim
Es el fin, ¿por qué señor Joaquim?É o fim, porquê senhor Joaquim?
Pon más bien esa amargura a correrPonha mas é esse azedume para correr
Hoy temblamos, mañana estaremos bienHoje, trememos, amanhã estaremos bem

(Ei, ei, ei, ei, ei)(Ei, ei, ei, ei, ei)
Ei, doña MaríaEi, dona Maria
En esa ventana con miedo de la genteNessa janela com medo do pessoal
No tengo chismes que susurrarleNão tenho maleitas para lhe cochichar
Pero traigo buenas noticias para PortugalMas trago boas novas para Portugal

Va a estar genial, va a estar genialVai ficar fixe, vai ficar fixe
Va a estar genial en la tierra del trabajoVai ficar fixe na terra da faina
Pueden venir venenos de todos tamañosPodem vir tamanhos venenos
Calma y energía, todos, hasta los comemosCalma e genica, todo mundo, até os comemos

(Íí, íí, íi, íi, íi,)(Íí, íí, íi, íi, íi,)
De este agujero no salimosDeste buraco não saímos
Y qué será del turismoE o que vai ser do turismo
Alarmismo, derrotismoAlarmismo, derrotismo
Déficit de civismoDéfice de civismo

Civismo, es esparcir positivismoCivismo, é espalhar positivismo
Sin sensacionalismo, fe en el futurismoSem sensacionalismo, fé no futurismo
Sin silogismos sobre lo que fueSem silogismos sobre aquilo que foi

(Oi, oi, oi, oi, oi)(Oi, oi, oi, oi, oi)
Oi, mis amigos, ¿quieren un consejo?Oi, meus amigos querem um conselho?
No dejen la vida para despuésNão deixem a vida para depois
Más vale la cuarentena juntosMais vale a quarentena a dois
Que un año solos en buenas sábanasQue um ano a sós em bons lençóis

Oi tralantantan tantarantanOi tralantantan tantarantan
Oi trelententen tenterentenOi trelententen tenterenten
Oi trilintintin tintirintinOi trilintintin tintirintin

Cada uno cuidando de su vecinoCada um cuidando do seu vizinho

Oi trolontonton tontorontonOi trolontonton tontoronton
Oi truluntumtum tumturuntumOi truluntumtum tumturuntum

Está escrito en la historia de esta naciónEstá escrito na história desta nação
Pueden incluso invadir, pero nadie poseePodem até invadir, mas ninguém possui

(Ui, ui, ui, ui, ui)(Ui, ui, ui, ui, ui)
Va a estar genial, va a estar genialVai ficar fixe, vai ficar fixe
Va a estar genial en la tierra del trabajoVai ficar fixe na terra da faina
Pueden venir venenos de todos tamañosPodem vir tamanhos venenos
Calma y energía, todos, hasta los comemosCalma e genica, todo mundo, até os comemos

Va a estar genial, va a estarVai ficar fixe, vai ficar
Calma, todos, hasta los comemosCalma, todo mundo, até os comemos
Va a estar genial, va a estarVai ficar fixe, vai ficar
Energía, todos, hasta los comemosGenica, todo mundo, até os comemos