Atitudes da Profissão

Actitudes de la Profesión

Atitudes da Profissão

En el estado de Mato Grosso en un show de viola fuimos contratadosNo estado de mato Grosso num show de viola fomos contratados
Dos amigos médicos bien reconocidos nos acompañaron en el viajeForam conosco na viagem dois amigos médicos bem consagrados
En este largo viaje pasamos por tramos muy deterioradosNesta viagem tão longa passamos por trechos muito esburacados
De repente una llanta explotó y para complicar más, fuimos asaltadosDe repente um pneu estourou e pra mais complicar fomos assaltados

Apuntados con un treinta y ocho, nadie se altera, nadie se enojaNa mira de um trinta e oito ninguém fica afoito, ninguém fica bravo
Pero un doctor les dijo a los bandidos que para la policía no valen nadaMas disse um doutor aos bandidos vocês pra polícia não valem um centavo
Dentro de nuestra doctrina en pro de la medicina, abro la puertaDentro da nossa doutrina em pról da medicina a porta eu destravo
Si acaso resultas herido, atenderé y salvaré a un bandidoSe a caso você for ferido que seja um bandido eu te atendo e te salvo

Fue por respeto al doctor que bajaron las armas sin atacarnosFoi por respeito ao doutor que abaixaram as armas sem nos atacar
En el maletero del auto decidí tomar mi violaNo porta-malas do carro a minha viola eu resolvi pegar
Se quitaron las capuchas y hasta nos pidieron cantar una canciónTiraram todas as carapuças até nos pediu pra uma moda cantar
Y les dije que cantar sí lo hacemos, pero ustedes van a cambiar nuestra llantaE eu disse cantar a gente canta, mais o nosso pneu vocês vão trocar

Afiné mi viola y con desconfianza empecé a tocarAfinei minha viola e desconfiado fiquei ponteando
Un doctor era violeiro y cantando con nosotros nos conquistóUm doutor era violeiro e cantando com a gente foi logo agradando
Cambiaron la situación mientras cambiaban la llanta del autoReverteu a situação pois o pneu do carro eles foram trocando
Mucha gente que pasaba por allí se detuvo por curiosidadMuita gente que ali passava por curiosidade ali foram parando

Fue por el sonido de la viola y la palabra de un médico en ese momentoFoi pelo som da viola e a palavra de um médico naquele instante
Que prestaron atención, con viola y guitarra nuestra voz brillóQue eles prestaram atenção com viola e violão nossa voz foi brilhante
Todos nos elogiaron diciendo que éramos una dupla muy importanteTodos nos elogiaram dizendo que a dupla era muito importante
Y orando todos decían que dejarían de ser asaltantesE orando eles todos diziam que desistiriam de ser assaltante