Casa de Capim

Casa de Capim

Casa de Capim

Fui criado en el campo donde reside la verdadFui criado no sertão onde reside a verdade
En medio de los animales de la pequeña propiedadNo meio dos animais da pequena propriedade
Nada faltaba en casa, teníamos de todo con abundanciaNada faltava lá em casa tinha de tudo à vontade
La familia era feliz, no conocía la vanidadA família era feliz não conhecia a vaidade
Cambiamos nuestra rutina, cambiamos la lámparaMudamos nossa rotina, trocamos a lamparina
Por la electricidadPela eletricidade

Con la llegada de la energía, fue grande mi emociónCom a chegada da energia foi grande minha emoção
Compré enseguida la nevera, el vídeo y la televisiónComprei logo a geladeira, vídeo e televisão
Despertador digital, micro sistema y cocinaDespertador digital, micro system e fogão
Jubilé a mi gallo, el horno de barro y la guitarraAposentei o meu galo, forno caipira e violão
Por el progreso dopado, vi que había entradoPelo progresso dopado, vão vi que eu tinha entrado
En una calle contrariaNuma rua contramão

Las imágenes de confort que mostraban en la pantallaAs imagens de conforto que mostravam na telinha
Creí que eran verdades, me lavaron el cerebroAchei que eram verdades, fizeram a cabeça minha
Me mudé a la ciudad grande, antes vendí lo que teníaMudei pra cidade grande antes vendi o que tinha
Estoy llevando en la lonchera huevo, frijoles y harinaTô levando na marmita ovo, feijão e farinha
El estómago está rugiendo, sueño saboreandoA barriga está roncando eu sonho saboreando
Un guisado de gallinaUm guizado de galinha

Por causa de la ignorancia, empecé a vivir asíPor causa da ignorância passei a viver assim
Las flores de la esperanza murieron en mi jardínAs flores da esperança morreram no meu jardim
La pesadilla me arrasa, parece que no tiene finO pesadelo me arrasa parece que não tem fim
Vivir en la ciudad grande, esto no fue hecho para míViver na cidade grande, isto não nasceu pra mim
Es una experiencia sin gracia, igual que poner vidriosÉ uma experiência sem graça, igual colocar vidraça
En una casa de capimNuma casa de capim