Fly Me To The Moon

Neem Me Mee Naar De Maan

Fly Me To The Moon

Neem me mee naar de maanFly me to the Moon
Laat me spelen onder de sterrenLet me play among the stars
Laat me zien hoe de lente isLet me see what spring is like
Op Jupiter en MarsOn Jupiter and Mars

Met andere woordenIn other words
Hou mijn hand vastHold my hand
Met andere woordenIn other words
Schat, kus meBaby, kiss me

Vul mijn hart met liedjesFill my heart with song
En laat me voor altijd zingenAnd let me sing for ever more
Jij bent alles waar ik naar verlangYou are all I long for
Alles wat ik aanbid en adoreerAll I worship and adore

Met andere woordenIn other words
Wees alsjeblieft trouwPlease be true
Met andere woordenIn other words
Ik hou van jouI love you

Ze zeggen dat het universum elke dag uitbreidtThey say that every day the universe expands
En we ontdekken dingen die we niet begrijpenAnd we discover certain things that we don't understand
Wel, donkere materie is niet de enige mysterie hierWell, dark matter ain't the only mystery at hand
Ik vraag me af hoe ik zo'n meisje als jij kreeg die zegt dat ik haar man benI'm wond’rin' how I got a girl like you to say that I'm her man
Het is een statistische anomalie, maar meid, je hebt meIt's a statistical anomaly, but girl, you've got me
De zwaartekracht trekt me naar jouw hemelse lichaamGravity is pulling me to your heavenly body
Geen astronomisch fenomeen kan me ooit stoppenNo astronomical phenomenon could ever stop me
Je hebt een glimlach die elke ster in de sterrenstelsel heeft gekopieerdYou've got a smile that every star in the galaxy copied
De constellaties konden niet zo'n mooi patroon makenThe constellations couldn't make as beautiful a pattern
De gesprekken, elke nacht, bel ik je zoals SaturnusThe conversations, every night, I ring you up like Saturn
De telescopen vertellen ons dat jij het coolste uitzicht bentThe telescopes tell us folks that you're the coolest view
Een supernova schuift om ruimte voor jou te makenA supernova's scooting over to make room for you
Want jij overschaduwt elke wonder van het heelal'Cause you eclipse every wonder of the cosmos
Het is bijna oneerlijk voor hen, maar jij bent degene die ik het meest wilIt's almost unfair to them, but you're the one I want most
Het is een wonder dat Galileo jou nooit gevonden heeftIt's a miracle that Galileo never found you
Als hij dat had gedaan, zou hij zeggen dat het universum om jou draaitIf he did, he'd say the universe revolved around you

Vul mijn hart met liedjesFill my heart with song
Laat me voor altijd zingenLet me sing for ever more
Jij bent alles waar ik naar verlangYou are all I long for
Alles wat ik aanbid en adoreerAll I worship and adore

Met andere woordenIn other words
Wees alsjeblieft trouwPlease be true
Met andere woordenIn other words
Met andere woordenIn other words
Ik hou van jouI love you