Aciyor

Ça fait mal

Aciyor

Si je meurs de solitudeÖlürsem yalnızlıktan
Et de ton cœur mauvaisVe senin kötü kalbinden
Des épines de mes penséesFikrimin dikenlerinden
Tu t'enfonces encore, profondémentBatıyorsun hala, derinden
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait malAcıyor, acıyor, acıyor
J'ai essayé tous les chemins, ça ne finit pasHer yolu denedim, bitmiyor

Tu as laissé ton amour au centre de mon cœur, ça s'enfonceKalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait malAcıyor, acıyor, acıyor
J'ai essayé tous les chemins, ça ne finit pasHer yolu denedim, bitmiyor
Tu as laissé ton amour au centre de mon cœur, ça s'enfonceKalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor
Ne viens pas, je ne veux pasSakın gelme istemem
J'ai tellement peur de toiÇok korkuyorum senden

De cet état mystérieuxBu muammalı halden
Sors ta main de mon cœurÇek çıkar elini kalbimden
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait malAcıyor, acıyor, acıyor
J'ai essayé tous les chemins, ça ne finit pasHer yolu denedim, bitmiyor
Tu as laissé ton amour au centre de mon cœur, ça s'enfonceKalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor

Ça fait mal, ça fait mal, ça fait malAcıyor, acıyor, acıyor
J'ai essayé tous les chemins, ça ne finit pasHer yolu denedim, bitmiyor
Tu as laissé ton amour au centre de mon cœur, ça s'enfonceKalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor
Je pense à mille et une possibilitésBin türlü ihtimali düşünüyorum
Tu ne penses pas à moi, je ne sais pasAklına gelmiyor muyum, bilemiyorum

Ça fait mal, ça fait mal, ça fait malAcıyor, acıyor, acıyor
J'ai essayé tous les chemins, ça ne finit pasHer yolu denedim, bitmiyor
Tu as laissé ton amour au centre de mon cœur, ça s'enfonceKalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait malAcıyor, acıyor, acıyor
J'ai essayé tous les chemins, ça ne finit pasHer yolu denedim, bitmiyor
Tu as laissé ton amour au centre de mon cœur, ça s'enfonceKalbimin ortasına bıraktın aşkını, batıyor