Sen Orda Yoksun

Du bist nicht da

Sen Orda Yoksun

Es war ein schwarz-weißer MannSiyah beyaz bir adamdı
Das Bild in meinem TraumHayalimdeki resim
Ich habe mein Glas dir ins Gesicht geworfenKadehimi fırlattım yüzüne
Ich bin wütend, dass du nie gekommen bistKızgınım hiç gelmeyişine
Weil du nicht weißt, nicht fühlstBilmeyişine hissetmeyişine

Du bist nicht daSen orda yoksun
Wenn ich dich rufeÇağırdığımda
In meiner Trockenheit, in meinem HungerSusuzluğumda açlığımda
Du bist nicht daSen orda yoksun

Wenn ich rennen und dich umarmen könnteKoşsam sarılsam
Wenn ich dich festhalten könnte, bist du nicht daTutunsam yoksun
In der dunklen Leere meiner SeeleRuhumun kara boşluğunda
Du bist nicht daSen orda yoksun
Es war so sinnlos, so seltsamNe anlamsız ne tuhaftı

Die Lügen, die ich mir selbst erzählteKendime söylediğim yalanlar
Ich glaubte an einen unerreichbaren TraumOlmayacak bi rüyaya inandım
Mein Zorn, die UnmöglichkeitHırçınlığım imkansızlığına
Deine Stille, deine FerneSuskunluğuna uzaklığına

Du bist nicht daSen orda yoksun
Wenn ich dich rufeÇağırdığımda
In meiner Trockenheit, in meinem HungerSusuzluğumda açlığımda
Du bist nicht daSen orda yoksun

Wenn ich rennen und dich umarmen könnteKoşsam sarılsam
Wenn ich dich festhalten könnte, bist du nicht daTutunsam yoksun
In der dunklen Leere meiner SeeleRuhumun kara boşluğunda
Du bist nicht daSen orda yoksun