Sen Orda Yoksun

Jij Bent Er Niet

Sen Orda Yoksun

Hij was een man in zwart-witSiyah beyaz bir adamdı
De afbeelding in mijn dromenHayalimdeki resim
Ik gooide mijn glas in je gezichtKadehimi fırlattım yüzüne
Ik ben boos om je afwezigheidKızgınım hiç gelmeyişine
Omdat je niet weet, niet voeltBilmeyişine hissetmeyişine

Jij bent er nietSen orda yoksun
Als ik je roepÇağırdığımda
In mijn dorst, in mijn hongerSusuzluğumda açlığımda
Jij bent er nietSen orda yoksun

Als ik ren en je omarmKoşsam sarılsam
Als ik je vastpak, ben je er nietTutunsam yoksun
In de zwarte leegte van mijn zielRuhumun kara boşluğunda
Jij bent er nietSen orda yoksun
Het was zo zinloos, zo vreemdNe anlamsız ne tuhaftı

De leugens die ik mezelf vertelKendime söylediğim yalanlar
Ik geloofde in een onmogelijke droomOlmayacak bi rüyaya inandım
Mijn opstandigheid tegen het onmogelijkeHırçınlığım imkansızlığına
Je stilte, je afstandSuskunluğuna uzaklığına

Jij bent er nietSen orda yoksun
Als ik je roepÇağırdığımda
In mijn dorst, in mijn hongerSusuzluğumda açlığımda
Jij bent er nietSen orda yoksun

Als ik ren en je omarmKoşsam sarılsam
Als ik je vastpak, ben je er nietTutunsam yoksun
In de zwarte leegte van mijn zielRuhumun kara boşluğunda
Jij bent er nietSen orda yoksun