Amo Favela

Amo Favela

Amo Favela

Soy ese pueblo que se levanta tempranoSou aquele povo que acorda bem cedinho
Que trabaja duro y lleva la vida con calmaQue pega no batente e leva a vida com jeitinho
Soy ese pueblo que no se cansa de lucharEu sou aquele povo que não cansa de lutar
Represento al pueblo que se hartó de humillarseRepresento o povo que cansou de se humilhar
Soy ese pueblo que trabaja día y nocheSou aquele povo que trabalha noite e dia
Que lleva amor en el pecho y alegría en el rostroQue leva amor no peito e no rosto a alegria
Y en la dificultad nunca deja de soñarE na dificuldade nunca deixa de sonhar
Nuestro Dios es justo, nunca nos abandonaráO nosso Deus é justo, nunca vai desamparar
Nunca olvidaré de dónde vengo, mi lugarEu nunca vou esquecer de onde eu vim, o meu lugar
Cada paso, cada camino, donde llego recordaréCada passo, cada estrada, onde eu chego eu vou lembrar
No dejes de soñar, Dios bendeciráNão deixe de sonhar, Deus vai abençoar
Cree en un propósito y no dejes de buscarAcredite num propósito e não pare de buscar

Amo la favela, amo la favela, amo la favelaAmo favela, amo favela, amo favela
Solo quien vive en ella lo sabe bienSó quem vive nela sabe bem

Una vida, una esperaUma vida, uma espera
Diré quién es ellaVou dizer quem é ela
Es la favelaÉ favela
Soy de la favelaSou favela
Una vida, una esperaUma vida, uma espera
Una historia sinceraUma história sincera
Una mejoraUma melhora