Es un Mundo Gay

It''s a Gay World

Saa yukou yo, vamos sin dudar
さあゆこうよためらわず
Saa yukou yo tamerawazu
Hacia el país lleno de gays
ゲイばかりの国へ
Gei bakari no kuni e
Las mujeres no están aquí, así es la decisión de este país
女はいないよこの国のきまりさ
Onna wa inai yo kono kuni no kimari sa
Hagamos nuestros deseos realidad, hacia la libertad
願いをかけようスタアゲイダーへ
Negai wo kakeyou sutaageidaa e
No podemos volver atrás, sí, es la costa
二度と戻れないよそう、海岸さ
Nido to modorenai yo sou, kaigan sa

Bailemos todos juntos
みんなでおどろうよ
Minna de odorou yo
Vistiendo camisetas brillantes
ピチピチのシャツきて
Pichi-pichi no shatsu kite
Divirtámonos ruidosamente
楽しくさわごうよ
Tanoshiku sawagou yo
Hasta las cinco de la mañana
朝5時まで
Asa go-ji made

Dejemos de preocuparnos
遊びほうけて
Asobi houkete
Sumérgete en el caos
乱れてもれ
Midaretamore
La justicia divina caerá del cielo
天の裁きがくだるだろう
Ten no sabaki ga kudaru darou
Ya no podemos volver a ese lugar
あの店にはもういけぬ
Ano mise ni wa mou ikenu

Olvidemos nuestras preocupaciones y vayamos juntos
悩みを忘れともにゆこうよ
Nayami wo wasure tomo ni yukou yo
Los musculosos son bienvenidos
ガチムチ*は歓迎
Gachi-muchi* wa kangei

Saa yukou yo, vamos sin dudar
さあゆこうよためらわず
Saa yukou yo tamerawazu
Hacia el país lleno de gays
ゲイばかりの国へ
Gei bakari no kuni e
Las mujeres no están aquí, así es la decisión de este país
女はいないよこの国のきまりさ
Onna wa inai yo kono kuni no kimari sa
Hagamos nuestros deseos realidad, hacia la libertad
願いをかけようスタアゲイダーへ
Negai wo kakeyou sutaageidaa e
No podemos volver atrás, sí, es la costa
二度と戻れないよそう、海岸さ
Nido to modorenai yo sou, kaigan sa

Saa yukou yo, vamos sin dudar
さあゆこうよためらわず
Saa yukou yo tamerawazu
Hacia el país lleno de gays
ゲイばかりの国へ
Gei bakari no kuni e
Las mujeres no están aquí, así es la decisión de este país
女はいないよこの国のきまりさ
Onna wa inai yo kono kuni no kimari sa
Hagamos nuestros deseos realidad, hacia la libertad
願いをかけようスタアゲイダーへ
Negai wo kakeyou sutaageidaa e
No podemos volver atrás, hacia la tierra de los gays
二度と戻れないよゲイスタアランド
Nido to modorenai yo geisutaa-rando