Avenida Atlântica

Avenida Atlântica

Avenida Atlântica

Si es lunes, martes o viernesSe é segunda-feira, terça-feira ou sexta
Déjalo estar, déjalo ser, poco importaDeixa pra lá, deixa ficar, pouco importa
Porque si mi puerta da a un suelo de arenaPois se a minha porta dá num chão de areia
Vivo un solo domingo, una semanaVivo um só domingo, uma semana
Porque siempre es domingo en las calles de CopacabanaPois sempre é domingo nas ruas de Copacabana

Calle abajo, calle arribaRua abaixo, rua acima
Con mi amorCom o meu amor
Entre esquinas y vitrinas voyEntre esquinas e vitrinas eu vou
Escucho bocinas de automóviles, señalizaciónOuço buzinas de automóveis, sinalização
Soy solo un pedazo de esa multitudSou mero pedaço dessa multidão

Si es lunes, martes o viernesSe é segunda-feira, terça-feira ou sexta
Déjalo estar, déjalo ser, poco importaDeixa pra lá, deixa ficar, pouco importa
Voy a tomar heladoVou tomar sorvete
Voy a rodar en la arenaVou rolar na areia
Celebrar el amor es tan genialCelebrar o amor é tão bacana
Caluroso y tropicalQuente e tropical
Solo tú y la Gal, CopacabanaSó você e a Gal, Copacabana