Pra Esquecer A Vida

Para Olvidar la Vida

Pra Esquecer A Vida

Voy a intentar, intentar olvidar la vidaEu vou tentar, tentar esquecer a vida
En una playa o en la avenidaNuma praia ou na avenida
Bailando en medio del sudorSambando no meio do suor
Voy, voy, voyEu vou, eu vou, eu vou
Voy a intentar, intentar olvidar la vidaEu vou tentar, tentar esquecer a vida
En una playa o en la avenidaNuma praia ou na avenida
Nos olvidamos de lo peorA gente se esquece do pior

Si no fuera por una playa tan llena de alegríaSe não tivesse uma praia tão cheia de alegria
Ay de mí, no sé qué seríaAi de mim, eu não sei o que seria
Mejor sería no haber nacidoMelhor só seria não nascer
Que no tener samba que mueve todo nuestro cuerpoA não ter samba que mexe com todo o nosso corpo
Preferiría, en serio, haber nacido muertoEu preferia, no duro, ter nascido morto
Que quedarme sin mi samba, mi vivirA ficar sem meu samba, meu viver

Voy a intentar, intentar olvidar la vidaEu vou tentar, tentar esquecer a vida
En una playa o en la avenidaNuma praia ou na avenida
Bailando en medio del sudorSambando no meio do suor
Voy, voy, voyEu vou, eu vou, eu vou
Voy a intentar, intentar olvidar la vidaEu vou tentar, tentar esquecer a vida
En una playa o en la avenidaNuma praia ou na avenida
Nos olvidamos de lo peorA gente se esquece do pior

El mar me hace olvidar muchas horas de esta vidaO mar me faz esquecer muitas horas dessa vida
Curé incluso pasiones guardadasEu curei até paixão recolhida
Porque nunca hay tiempo para pensarPois nunca se tem tempo pra pensar
Y el carnaval que estalla en el corazón del puebloE o carnaval que arrebenta no coração do povo
Ese día conmigo no hay huevosNesse dia comigo não tem ovo
Es en el bloque donde quiero desgastarmeÉ no bloco que eu quero me esfolar